里见过，那些弯弯曲曲的字，看着比梵文还难认。”
关念慈翻页的手顿了顿，挑眉问：“你真信有那本羊皮书？”
柳瑛瑛愣了愣：“不然呢？怡红院的戏文诗词一套接一套，若不是有原本，时老板哪能凭空编得出来？”
她想起父亲对着那些“英文”唉声叹气的模样。
那些符号扭曲如蛇，别说破译，连偏旁部首都找不出规律。
关念慈却摇了摇头，用指尖点了点柳瑛瑛的额头，眼底带着点“看小傻子”的戏谑。
“你呀，就是太单纯！”
她往窗外瞥了眼，见时念正站在戏台边和浅醉说话。
第一次来怡红院时，她也信过“蓝星”的说法。
毕竟那些诗词太新奇，又山河壮丽，又国破家亡更有儿女情长，哪像南齐文人写得出来的？
可随着那些话剧一出接一出，她也渐渐起了疑。
那些故事里的女子。
无论是替父从军的木兰，还是夜奔追爱的卓文君，都带着股不肯屈就的劲头。
倒与时念本人有七分像。
“你想啊，”
关念慈压低声音，凑近柳瑛瑛耳边。
“若真有蓝星，为何所有故事都合咱们的心思？为何那些诗词总能戳中世家与寒门的痛处？”
她顿了顿，指尖在节目单上划出“时念”二字的影子。
“我倒觉得，这些东西全都是时老板自己写的。”
柳瑛瑛的眼睛瞪得溜圆：“自己写的？那她为何要说是蓝星译的？”
“许是怕麻烦。”
关念慈拿起块桂花糕，慢条斯理地咬了一口。
“你想，一个青楼老鸨，突然写出惊世骇俗的诗词，那些酸儒会怎么说？定要骂她不守本分妖言惑众。”
“可若说是蓝星译的，就成了异邦奇闻，反倒没人敢较真了。”
她想起上次偷听到时念和乔章林说话。
乔章林问“蓝星故事里的曹操若活到现在，会不会赞您的手段”。
时念当时只是笑了笑，说“我哪有曹操的野心，不过是想让姑娘们站着挣钱”。
那语气里的坦荡，哪像在说别人的故事？
还有那首《兰亭序》，凝霜唱到“情字何解，怎落笔都不对”时。
她分明看见时念站在后台，望着戏台的眼神又软又涩，像藏着段没说出口的心事。