他没去接名片，而是转身从自己的工作台上，拿起一块干净的、擦镜头的白色细绒布。
然后，当着所有人的面，他用那块布，非常慢的，一根一根的，擦着自己的手指。从拇指到小指，每个关节，每个指缝，都擦得特别仔细，好像手上沾了什么脏东西。
这个无声的动作，比任何骂人的话都伤人。
王磊的脸，瞬间涨成了猪肝色。他手里的那张名片，此刻好像有千斤重。
擦完手，汉斯把布整齐的叠好，放回原处。他从头到尾，都没再看王磊一眼。他转头，用一种平静又冰冷的德语，对身边一个发愣的年轻学徒说道：
“一群只懂钱的野蛮人，也想染指我们的技术。”
他的声音不大，但在安静的车间里，却清楚地传到了每个人的耳朵里。
团队里的德语翻译脸色一下子变得煞白。他张了张嘴，不知道该怎么翻译这句充满敌意的话。
“他……他说什么？”王磊终于收回了手，声音干涩地问道。他虽然听不懂德语，但汉斯那不加掩饰的样子，已经说明了一切。
翻译支支吾吾，满头是汗：“他……他说……欢迎我们……”
“他说，我们是只懂钱的野蛮人。”
一个平静的声音，打断了翻译苍白的谎话。
所有人齐刷刷地回头，看向说话的人。
陆扬从人群最后方，慢慢走了出来。他脸上没什么表情，只是看着汉斯·穆勒，把那句德语，用清晰的普通话，重复了一遍。