接着乔感觉自己好像变成了主题公园的吉祥物。
一群高卢军官纷纷上前先是单独与乔握手拍照，然后又集体与乔拍照，当然背景就是那辆陷入烂泥地里的幸运贝拉号。
这种热情到过分的事情，弄得乔一脸懵逼。
直到那名为首的高卢军官从他的挎包里掏出了一瓶酒之后，乔连忙叫住了爱德华。
“快特么问问这群人在干什么，我们特么还在打仗呢！”
在爱德华询问之后，这群高卢人一脸懵逼地看着乔，然后为首那名军官又叽里咕噜地对爱德华说了什么。
然后爱德华的脸上就浮现出了一种尴尬而不失礼貌的笑容。
看到爱德华脸上出现这种笑容，乔立刻意识到情况似乎有些不对，连忙问爱德华。
“他们究竟说了什么？”
爱德华咽了一口吐沫后对乔说到。
“他们认为我们从条顿人的防线后方冲过来，所以肯定是取得了重大进展打垮了条顿人，所以现在应该庆祝。”
听到这话的乔顿时目瞪口呆，虽然早就知道海峡这头的高卢人以浪漫和乐观闻名，但是这未免也有些过于乐观了。
乔连忙对爱德华说“那你还不赶紧给他们解释？”
“这我要怎么解释啊？”
“就特么实话实说啊，我们是在进攻中迷路然后来到这里的，现在我们得把车从烂泥坑里弄出来，然后去找我们的部队，顺便问问他们我们现在究竟在什么地方。”
乔说完之后，爱德华脸上的表情变得十分扭曲，那种尴尬的表情就好像是刚学会弹钢琴，家里来了亲戚之后，父母叫你“去，给你七大姑八大姨整个活，就来上一首《野蜂飞舞》吧”一样。
虽然表情扭曲，但是爱德华还是磕磕巴巴地将乔的话翻译成了高卢语，然后刚刚爱德华脸上的扭曲表情就转移到了那些高卢军官的脸上。
一群人立刻是手也不握了，像也不照了，一部分人连滚带爬地向身后的战壕跑，带头的那个军官也急切地对乔说着什么。
这次不用乔催，爱德华就翻译了那名高卢军官的话。
“这么重要的事情，你怎么不早说？”
虽然不懂高卢语，但是乔觉得爱德华肯定在翻译的时候去掉了某些语气助词。
“你特么也没机会让我说啊！”
听到爱德华的翻译之后，高卢军官低声说了一句乔觉得肯定是不那么健康的词汇后，又叽里咕噜地
…。。