降。萧正德以船伪运芦苇助景渡江。景疑王质阻截，后质无故退兵，景令人折枝为证，遂自采石渡江。景分兵取姑孰，俘太守萧宁，进逼慈湖。梁廷命萧大器都督建康军事，羊侃辅之；萧推守东府，萧大春戍石头城，谢禧守白下。
侯景进军至朱雀航，萧正德率部会合。庾信守朱雀航北，遇敌拆桥南逃，溃军复桥渡景。萧纲遣王质领精兵援庾，质遇敌未战即溃。景攻至宫门，萧大春弃石头城，于子悦占之。谢禧弃白下城。景多方攻城，焚诸城门。守军急凿门楼灭火，贼攻东掖门时羊侃洞刺杀敌退之。景军夜登东宫墙射箭，萧纲召兵御敌。
侯景派兵焚毁东宫，火势蔓延至马厩、太府寺。次日用木驴攻城遭守军石击损毁，伤亡惨重后转筑土围隔绝内外，索要朱异等官员性命。城**箭悬赏：献侯景首级者授官爵，赏钱亿万及布帛乐部。
十一月侯景拥萧正德称帝，改元正平应童谣。自任相国、天柱将军，娶萧正德之女为妻。
侯景以楼车攻陷东府城，命卢晖略率兵驱杀城内官员，萧推遇害。萧见理与卢晖略守城。
侯景筑土山窥视建康，城内亦筑山对峙。初期军纪严明，久攻不下后纵兵劫掠，强征军民不分昼夜修筑土山，虐杀病弱，城中哀鸿遍野。
姓不敢躲藏，十日聚众数万。
侯景部将范桃棒密谋归降事泄被杀。邵陵王萧纶率萧大春、萧确、赵伯超等领兵三万驻钟山。侯景惊惧欲撤，遣军万余人拒战败北，折损千余。侯景列阵覆舟山北对峙，至暮退兵。萧骏率骑挑战失利，赵伯超见危不救致全军溃败。萧纶败走京口，侯景获辎重甲仗，擒萧大春、庄丘惠达等押至城下示众说：“已捉到邵陵王萧纶”只霍俊大胆说：“邵陵王只小有失
利已率军返京口，坚守待援。叛军击霍俊，其色不变，侯景义释之。
鄱阳王世子萧嗣、裴之高驻蔡州，侯景分兵屯南岸。
侯景制飞楼、撞车等巨型攻城器械攻建康，火攻东南角楼被城上反烧。改筑土山遭地道破坏，焚器退守。宋嶷献计引玄武湖水淹宫城，御街成泽国，复焚南岸民居寺观殆尽。
司州刺史柳仲礼、衡州刺史韦粲率军驰援建康，分驻朱雀航南、南苑、青塘等地筑营设栅。次日侯景察觉韦粲营寨未固，遣兵渡河突袭，韦粲战殁。柳仲礼率骑驰援，斩敌数百，然身陷泥淖重伤。此后叛军不敢渡河。
邵陵王萧纶与临城公萧大连等抵南岸集结，湘东王萧绎遣世子萧方等率水军屯湘子岸。高州刺史李迁仕
…。。