。
炭治郎将砍完的木柴背回家里，又提着木桶去河边打水，在路上遇见了去山中采野菜的祢豆子。
“哥哥，要去打水吗？”祢豆子对他露出灿烂的笑容。
“是的。”炭治郎应了声，“欸？现在是白天啊，祢豆子快点……”
他焦急地左右环顾着，想找个背篓什么的把祢豆子罩进去。
“嗯？”祢豆子迷惑地看着他，“白天怎么了吗？”
“啊嘞？”炭治郎愣了下，“奇怪，没什么……吧。”
“真是的，哥哥最近怎么总是说这些奇奇怪怪的话啊。”祢豆子一手捂着嘴唇轻笑起来。
“是不是太累了？我陪你一起去打水吧。”她伸手想要接过炭治郎左手的木桶。
“啊，不用！没事的，我很快就回来。”炭治郎眉头微皱地笑了笑，心事重重地走向了河流。
在如同镜面一般的河水中，他看到了另一个自己对他发出焦急的呼喊声：
“醒过来！”
“快醒来，大家被攻击了！”
“是梦，这只是一个梦！快清醒过来，去战斗！”
炭治郎瞪大双眼，一头栽入了河水之中。
“原来如此，我现在……应该还在列车上！”
他回过神来，发现自己又回到了家中，所有人都在担忧地看着他。
炭治郎环视了一眼自己的家人们，目光在祢豆子身上停留了一会儿，接着闷头向着门外冲去。
“炭治郎？”
“哥哥？”
家人们在他身后呼唤着他。
“对不起！”炭治郎的脚步顿了一下，“祢豆子还在外面等我，我的家人们、我的同伴们都在外面……”
“我必须醒来！”
“祢豆子，哥哥一定会让你恢复成人类的。”
说完后，他头也不回地冲入了丛林之中，向着远方跑去。
“伊之助说过，要从梦境中醒来，最快的方法是自尽！”炭治郎拔出不知不觉出现在腰间的日轮刀。
但是，至少不要在家人面前……
他来到一片无人的空地，将刀锋抵在了自己的脖子上。
……
“这边这边，这里的桃子很好吃哦！”
善逸正牵着祢豆子的手在桃山上的桃树林中奔跑着。
“等会儿我编漂亮的花环送给你吧，我很会编花环哦，祢豆子！”
“嗯！
…。。