。不是那种笨的机器翻译，而是用程序去识别重复的表达、常见的逻辑错误。”
“我觉得挺有意思。也许可以让人少做一点重复劳动。”
她顿了顿，又加上一句：“你知道吗？我发现我们在事务所做的八成工作，其实都可以被规则化。只是没人去做。”
顾朝暄看着那段话，指尖停在键盘上。
CéCile 的语气一向温柔，今天却带着一种久违的兴奋。
那种情绪，像从深夜的雾气里亮起的一盏灯。
“所以你想换行？”
“也许吧。”
她发来一个笑脸。
“我还没想清楚。也许去试试做一点 COnSUlting（咨询顾问），或者搞个自己的小项目。”
“如果有一天我真去做这件事，”她说，“NOelle，我要请你帮我。”
顾朝暄没回。
屋子静得能听见楼上传来的管道声。
CéCile 很快又发了一条信息过来：“NOelle，你离开巴黎好久了，我很希望你能重新回来。”
……
夜气潮得发闷。
天边堆着一层薄雾，是雨的前奏。
路灯反光在地面上，光线被雾气一层层吞掉。
秦湛予下车时，风正从江那头吹过来，带着湿意。
他看了眼酒店的招牌。
新开的那家瑞玺洲际，玻璃幕墙亮得晃眼，层层灯火里倒映着江面。
大堂的空调冷得有些过分。
穿白衬衫的接待员微笑着迎上来，礼貌问候。
他报出陆峥的名字，对方便露出一种立刻识别的态度：“请问您有预约吗？”
前台小姐话音刚落，秦湛予从西装内袋里取出证件，平静地放在接待台上。
金属压角的皮夹翻开，公章的浮印在灯下冷冷一闪。
接待员愣了半秒，立刻神情一变，语气不自觉地放轻：“抱歉，秦处长——请稍等，我马上为您联系。”
话音刚落，电梯口那边已传来一阵急促的脚步声。
陆峥的秘书亲自走来，个子高，穿深灰色西装，神情恭谨：“秦处长，陆主任已在楼上恭候，麻烦您这边请。”
他语气极为克制，半躬着身带路。
整个大堂的气压在那一瞬间悄然发生了变化。
旁边的礼宾经理立刻替两人按下专用电梯，门一关，
…。。