手里的警棍敲碎她那张得意忘形的脸。
听到蒋警官的声音，瓢爷心里多多少少有点安慰，他把一双锐利的眸子投在蒋警官的脸上，这张脸上挂着一抹局促不安与气愤，还有小心翼翼。
就在此时，一个脚上穿着大皮鞋的、小个子的鬼子大模大样走近了院门口。他上身一套黄色军服，衣服有点长，包裹着他的屁股，如果没有腰上那根皮带束缚着他的肚子，还以为他没长腿，只有一双穿着高筒马靴的大脚丫；一双粗黑的眉毛拧在一起，一双小眼睛闪着冷嗖嗖的光；他的左腰上挂着一把套着刀鞘的长刀，刀尖扫着地面，他的脚步和身体迈过门槛，刀留在了高高的门槛之外。
一个青年男人不知从哪儿蹦出来，弯下腰伸出双手，把刀捧起来，轻轻放在门槛里面。他就是朴大郎的翻译官，一个中国男人，曾留学日本的富家子弟庞景琦。
庞景琦身上穿着一套日本士兵的军服，外面披着一件紫色绸缎坎肩，没系扣子；清瘦的身子骨，脸上没有一点肉，只有高高的鹳骨，被一层黄皮包裹着，尖嘴猴腮这四个字很适合他；弓着大虾般的腰，如果他站直了身体比站在他旁边的蒋警官都高。
庞景琦怎么当上了日本人的翻译官呢？
三年之前的庞景琦精神状态很好，穿衣打扮也很前卫，又是从日本留学归来的学子，走到哪儿仰慕者很多，不认识与认识的都要驻足痴望，由此吸引了好多女孩子。
他父亲在青岛替他找了一份外贸局的工作，在工作之前他到青峰镇探望他的小叔庞新云。
庞新云年轻时候留学法国学习服装设计专业，学成回国后，青岛好多服装厂争抢着聘用他，他却舍弃高薪厚禄来到青峰镇开了一家裁缝铺子，为什么呢？庞家没人知道为什么？庞景琦也问他小叔为什么跑这么偏僻的小镇来？庞新云笑笑没有回答。
庞景琦请他小叔去日本料理店吃饭，在店门口与绣舞子打了一个照面。绣舞子被眼前英俊潇洒的庞景琦吸引，这个青年多像她丈夫年轻时候的模样啊？当她与庞景琦擦肩而过时，她竟然用日语与他搭讪，他也用日语应答她。
庞景琦一口流利的日语与高大伟岸的体型吸引了绣舞子，让她暗生情愫；庞景琦被绣舞子温柔气质迷惑，为了绣舞子，他没想着再回青岛。
庞新云劝他不要上日本女人的当，快回青岛，庞景琦听不进去，他已经爱上了绣舞子，无法自拔。
谷田不在青峰镇时，绣舞子就与庞景琦在一起；谷田回来了，她就冷落庞景琦；绣
…。。