皇命如山，密旨如火。自那夜两仪殿领受密旨，李瑾与刘神威便如同上了发条的机括，在极度隐秘与高效中运转起来。皇帝李治指派了四名出身禁军、家世清白、口风极严的侍卫，以及两名在内侍省负责杂役、几乎不引人注意的老成内侍，由刘神威统一调度，李瑾从旁参赞，组成了一支秘密查访小队。
查访的首要目标，是京师内外可能患有“牛痘”的牛只。李瑾根据模糊的记忆，描述牛痘的特征：通常出现在乳牛乳房上，起初是红色丘疹，很快发展成水疱，之后化脓，最后结痂脱落，病程约一周左右，病牛通常只有轻微发热，食欲稍减，不会危及生命，更不会大规模传染给其他牛。关键在于，这种“牛痘”与人天花病毒同属，但毒性温和得多。
长安城内外，牛只主要集中于几个区域：一是皇庄、官营牧场，二是各大寺院、道观的供养牛，三是西市、东市周边专司运输、磨坊的商户，四是城外农户散养。查访必须避开官面，以免打草惊蛇，更要防止与“天花”疫情产生不当联想，引发恐慌。
刘神威将人手分成三路。一路由两名侍卫扮作收购皮货的商贩，前往西市牲畜市及周边，重点打听是否有牛只“乳上生疮”，或近期有类似病牛的记录。一路由一名侍卫和一名内侍，以“太医署例行查验宫市牲畜”为名（有皇帝特批的手令，但要求低调），查看供应宫中乳品、肉食的皇庄及几个大寺庙的**。最后一路，则由刘神威亲自带领李瑾和另一名侍卫，扮作游方郎中与随从，前往南城靠近疫区（但非核心疫坊）的几个坊间，那里小户散养牛只较多，且消息相对闭塞。
临行前，李瑾通过李福，将查访“牛痘”的大致方向，以极隐晦的方式传递给了王掌柜。王掌柜的市井网络再次发挥作用，很快反馈：西市牲畜市最近似乎真有几家牛马牙人私下议论，南边昭行坊有户人家的奶牛“乳上发了热疮”，主家怕传染，正想低价处理，但一直没找到买主，因为看着不像是寻常的“乳痈”（乳腺炎）。
得到这个消息，李瑾与刘神威立刻调整方向，直奔南城昭行坊。昭行坊位于长安城东南，平民聚居，房舍低矮拥挤。按照王掌柜提供的模糊地址，他们几经周折，终于在坊内一条污水横流的僻静小巷深处，找到了那户人家。
低矮的土墙院，院里拴着三头牛，其中一头花色母牛显得精神萎靡，卧在干草上。院主是个愁眉苦脸的中年汉子，姓赵，以给人拉货、偶尔卖些牛奶为生。见刘神威与李瑾穿着半旧但整洁的布袍，带着随从，以为是来买牛的
…。。