身边进行近距离的推搡和辱骂。
乔安粗暴的推开了所有试图靠近的人，在一片混乱中艰难地登上了球队大巴。
可一切并未结束。
负责接驳的大巴司机同样穿着醒目的凯尔特人T恤，脸上挂着毫不掩饰的挑衅笑容。
他一路上故意开得慢慢悠悠，一旦有车要插队，他都会毫不犹豫的猛踩一脚急刹。
剧烈的顿挫让全车人东倒西歪，比尔.沃顿被晕车折磨得当场呕吐。
当大巴终於如同蜗牛般爬到下榻酒店时，「惊喜」依旧在延续。
酒店前台和经理同样穿着凯尔特人的T恤，办理入住花了平时两倍的时间。
进入酒店房间後，连床单和窗帘都是凯尔特人的绿色。
「法克！法克！法克！」巴克利的怒吼在房间里炸响，他烦躁地抓着自己的脑袋，几乎要抓狂。
从落地波士顿一直到此刻踏入这间绿意盎然的囚室，没有一分一秒他是舒坦的。
到了晚上，尖锐刺耳的火警警报声如同钢针般骤然撕裂了乔安的睡眠。
乔安和所有被惊醒的队友一样涌出房间，从安全通道下楼走进一楼大厅。
但最後所有人却被告知，酒店一切安全，警报的触发完全是个意外。
疲惫的莫塔一脚踢翻了酒店大堂内的垃圾桶：「明天我就去投诉你们，然後换一家酒店，操！」
当然，他自己也清楚，换酒店并不能解决任何问题。
只要这家酒店还在波士顿，只要他们还穿着达拉斯小牛的球衣，换到哪里都无法摆脱这份根植於城市骨髓的恶意。
所有人都在抱怨，所有人都受够了波士顿的一切。
乔安也是如此，他真庆幸自己昨天和波姬.小丝抓住最後的闲暇时间放松了一下，那是风暴前唯一的慰藉。
疲惫与愤怒交织的情绪如电流般窜过全身，乔安猛地从沙发上站起，用力拍了拍手。
清脆的掌声瞬间压过了所有嘈杂：「好了夥计们，都回去睡觉吧。」
大堂骤然安静下来，所有人，无论是愤怒的莫塔、烦躁的巴克利，还是脸色苍白的沃顿，目光都如同聚光灯般齐刷刷地聚焦在乔安身上。
「这群波士顿的杂种搞出这麽多下三滥的把戏，就是为了看着我们难受，为了看我们在恐惧中崩溃！为了看我们明天晚上在花园里像丧家犬一样输球！
既然如此，我们偏偏就要痛揍波士顿凯尔特人！我们一定
…。。