抬起头，犹豫了一下。
还是开口说道：“山田桑，我认为，我们不应该和他们正面对抗。”
会议室里，所有人都看向他。
“为什么？”山田真一眯起眼睛。
“因为，”
渡边健深吸一口气，“他们不是在拍电影，是在进行一场文化仪式。仪式是不能被‘超越’的，只能被‘参与’或者‘旁观’。如果我们用商业逻辑，去对抗仪式逻辑，可能会输掉更重要的东西。”
“什么是更重要的东西？”一位董事问。
“观众的尊重。”
渡边健清晰地说，“观众可以同时喜欢快餐和盛宴，但如果盛宴的厨师告诉你，他做的每一道菜都有来历、有故事、有生命，而你只是复制了他的菜单，却复制不了他的灵魂。那么观众会选择尊重谁？”
会议室沉默了。
山田真一盯着渡边健看了很久，最后摆摆手：“会议到此结束。渡边君，你留一下。”
其他人离开后，山田真一走到渡边健面前。
声音很低：“你说的这些，董事会里也有人想到。但箭在弦上，不得不发。我们已经投了三百万美元，不可能撤回。”
渡边健点点头：“我明白。但我建议，调整宣传策略。不要强调‘超越’，要强调‘对话’。说我们的电影，是从另一个角度探讨相同主题，现代人的爱情困境。这样即使票房不如他们，也不会输掉格调。”
山田真一想了想，拍拍渡边健的肩膀：“不错，你成长了！就按你说的办。”
下午两点，清水湾片场。
《民国时期的爱情》，最后一场戏补拍：祠堂对话的延伸。
许鞍华坐在监视器后，对汪萍和钟楚红说：“这场戏，我要你们即兴。不要背台词，就想象你们真的是祖母和孙女，在祠堂里对话。摄像机不会停，你们想到什么说什么。”
汪萍点点头，她今天穿了一身深蓝色旗袍，头发挽得一丝不苟。
钟楚红穿着牛仔裤和白衬衫，头发扎成马尾。
“Action！”
钟楚红（林晓雯）走到祠堂的祖宗牌位前，沉默了很久。
然后轻声说：“奶奶，我在美国的时候，交过一个男朋友。他是法国人，很浪漫，但也很......浮。他说爱我的时候，眼神是真诚的，但我知道，那种真诚,可能只能维持三个月。”
汪萍（林文秀）没有看她，只是轻轻擦拭着香案上
…。。