杨德昌看到这些手记的时候，沉默了很久。
然后他说：“老侯，这不是在拍电影。”
侯孝康问：“那是什么？”
杨德昌说：“是在给那些人建碑。”
1985年6月，资金到位。
赵鑫没问预算，没问周期，只说了一句话：“够不够？”
侯孝贤说：“够了。”
赵鑫又说：“不够再要。”
侯孝贤说：“好。”
挂电话之前，赵鑫忽然问了一句：“老侯，你拍这三个本子，怕不怕？”
侯孝贤反问：“怕什么？”
赵鑫说：“怕拍出来没人看。”
侯孝贤想了想，说：“有人看。林国栋会看，沈静婉会看，陈婆会看。她们看过，就已足够。”
赵鑫在电话那头笑了一声。
“老侯，你知道我那三个本子，为什么一直没拍吗？”
侯孝贤等着他说。
赵鑫说：“不是没人敢拍，是我没遇见敢拍的人。敢拍的意思，不是胆子大，是敢让那些人活过来。你能让她们活过来。”
1985年7月，《如归》正式进入筹备。
侯孝贤选定的第一个拍摄地点，不是上海，不是香港，不是旧金山。
是槟城。
他要去见一个人。
阿伯。
那个卖娘惹糕的老人，那个让张国荣录下《槟城雨》的老人，那个铁盒的主人。
侯孝贤说：“《如归》里那个味觉导航的段落，我要从阿伯的厨房开始拍。我要让观众先看见，什么是‘味道里藏着的记忆’。”
陈明章问：“阿伯愿意拍吗？”
侯孝贤说：“不知道。”
杨德昌问：“那你怎么拍？”
侯孝贤说：“先去看他怎么做糕。”
1985年7月15日，侯孝贤带着陈明章和摄影师，飞往槟城。
飞机穿过云层的时候，陈明章忽然问：“老侯，你拍完这三部，还想拍什么？”
侯孝贤看着舷窗外的云，沉默了很久。
然后他说：“想拍一个拆解云的人。”
陈明章没听懂。
侯孝贤说：“《新世界》里，林国栋对孙子说，先让他相信火会跑步，再告诉他热力学第一定律。我想拍一个人，一辈子都在让别人相信云会走路。然后有一天，他自己走到云里面去了。”
…。。