他顺着指引看向介绍牌，一字一顿念：“谭、咏、麟。《第、一、滴、泪》。”
念了三遍，他从背包掏出小本子，郑重记下。
旁边试听位上，一位四十多岁的法国女士，听着邓丽君的《非龙非彨》。
她听不懂词，眉头却微微蹙起，眼眶泛红。
听完后，她对工作人员说了一长串法语。
翻译过来时，声音有些动容：
“她说，这旋律让她想起母亲。她母亲是越南人，一九七五年逃到法国，至死未归。母亲生前常哼一首故乡的歌，调子与此相似。她说她一直不知那歌名，只记得旋律。今天…那旋律回来了。”
邓丽君正抱着豆豆，站在不远处。
听见翻译的话，她怔了怔，走过去对那位女士深深鞠了一躬。
女士认出她，激动地握住她的手，话语如潮。
翻译转述：“她说谢谢你，替她母亲唱出了那首…她母亲再也唱不出的歌。”
邓丽君眼眶一热。
怀里的豆豆扭了扭身子，伸出小手，轻轻拍了拍妈妈的脸颊。
邓丽君低头看着女儿，笑了笑，将泪意忍回眼底。
另一侧，Beyond的《永远等待》正在播放。
前奏长达一分钟，吉他、贝斯、鼓层层铺展，沉缓如暗涌。
几个法国青年戴着耳机，身体随节奏微微前倾。
当黄家驹的嗓音，破开音墙时，一个留小胡子的男生猛地抬头。
对同伴说：“Ce groupe… incroyable！（这乐队……绝了！）”
两人听完冲到展柜前，指着Beyond的黑胶唱片问可否购买。
那是乐队前两年的专辑，特意带来巴黎。
小胡子男生，二话不说掏钱买下。
黄家驹站在不远处看着，脸颊微红。
邓炜谦用胳膊肘碰碰他：“家驹，有人买碟了。”
黄家驹点点头，没说话，眼里却有光。
周启生的《浅草妖姬》前奏响起时，电子合成器的冷艳音色，让几个法国女孩相视一笑，身体随节拍轻轻摆动。
她们听不懂粤语歌词，却听懂了旋律里，那份妖娆与孤绝。
听完后，一个金发女孩问工作人员：“Le chanteur… il est beau？（这歌手……帅吗？）”
工作人员一愣。
…。。