世田谷区，樱新町。
这里的氛围与丸之内截然不同。如果说丸之内是金钱的战场，这里就是生活的修罗场。
虽然也是富人区，但那是对于有资产的人而言。对于依靠死工资的家庭来说，这一年的物价涨得让人心慌。超市里的一颗卷心菜已经涨到了300日元，连主妇们最爱的特价鸡蛋都要排队抢购。
美代子骑着那辆崭新的“妈妈自行车”，车篮里塞满了从超市抢购的特价卫生纸。
她在街角的LaWSOn（罗森）门口停了下来。
这里的画风热烈而喧闹。店门口堆满了促销的纸箱，横幅挂在玻璃窗上，上面写着巨大的“大增量”、“产地直供”、“对抗通胀！”的字样。
美代子锁好车，拎着个购物袋走了进去。
她没有看那些花哨的零食，而是直奔生鲜区。
那里摆放着几个巨大的藤编筐，里面堆满了还带着泥土气息的洋葱和土豆。虽然个头不大，有些甚至形状不太规则，被戏称为“B级品”，但价格牌上的数字让她心跳加速。
【S-Farm直供·北海道男爵马铃薯（不选果） —— 30円/个】
“真便宜啊……”
美代子飞快地挑拣了五个土豆，又拿了两个洋葱。今晚做咖喱饭，这些只要不到两百日元。在这个连大葱都涨价的泡沫时代，这种价格简直是主妇的救星。
她转身走向便当区。
正在长身体的儿子最近总是喊饿，普通的便当根本吃不饱，而外面餐馆的一碗猪排饭已经涨到了800日元。
她的目光锁定了一个巨大的透明塑料盒。
【Mega·特盛咖喱猪排饭 —— 450円】
那里面堆着小山一样的米饭，上面盖着一块比手掌还大的金黄猪排，浓郁的咖喱酱汁几乎要溢出来。
美代子掂了掂分量。沉甸甸的，压手。
“就这个了。”
她满意地把便当放进篮子里。
结账的时候，收银员熟练地帮她把沉重的便当装进袋子。美代子看了一眼收银台后的海报，那上面是一个巨大的饭碗图案，写着：
“您的家庭厨房与能量补给站。”
走出店门，夕阳将街道染成了橘红色。
一辆崭新的奔驰车呼啸而过，溅起路边的落叶。美代子并没有羡慕，她把沉重的购物袋挂在车把上，用力蹬了一下脚踏板。
在这个疯狂涨价的年
…。。