”
他握住她的手。“所以，问题不是伪装，不是安全，是：你愿意嫁给我吗？作为真实的你，真实的我，在真实的世界里，面对真实的危险和真实的希望？”
贝亚特里斯坦看着他的眼睛，看到坚定，看到理解，看到爱。这不是宫廷的浪漫，不是诗歌的激情，是海洋般的深邃和岩石般的可靠。
“我愿意，”她说，泪水滑落但微笑绽放，“以真实的我们，在真实的萨格里什，面对真实的一切。”
没有盛大的仪式，没有华丽的礼服。一周后，他们在村里的教堂举行了简单的婚礼。老若昂做证婚人，玛利亚婶婶准备了简单的宴席，学生们唱了歌。贝亚特里斯穿着母亲从佛罗伦萨寄来的布料改做的裙子，马特乌斯穿着他最好的衣服——仍然朴素，但整洁。
婚礼上，贝亚特里斯看着满屋子的面孔：渔民，农民，孩子，老人。这些人不是她的血缘家人，但现在是了，通过选择，通过承诺，通过日常的相互扶持。
牧师问：“你是否愿意接受对方，无论健康疾病，富贵贫穷，顺境逆境？”
贝亚特里斯坦回答：“我愿意。”马特乌斯回答：“我愿意。”
誓言简单，但重量如山。在这个葡萄牙帝国黄昏的时代，在这个偏远的海角，两个年轻人选择彼此，选择社区，选择一条不同的道路。这不是逃避历史，是以微小而坚实的方式，参与历史的另一种可能：不是通过征服和统治，通过连接和守护。
婚礼后的夜晚，他们坐在曾经属于伊莎贝尔和菲利佩的小屋里——现在由社区修缮，作为他们的家。壁炉里烧着火，桌上放着人们送来的简单礼物：一罐蜂蜜，一篮鸡蛋，一条新织的毯子，一本手抄的祝福诗集。
“感觉如何，阿尔梅达夫人？”马特乌斯微笑。
“感觉……”贝亚特里斯坦环顾四周，“真实。比在里斯本的王宫舞会上，比在佛罗伦萨的学者沙龙里，更真实。”
“因为这是我们的选择，我们的生活。”
她点头，然后想起什么，从箱子里取出那枚王室印章戒指——父亲离开时给她的。“这个，”她说，“我父亲给我的。象征他曾尝试从内部改变。现在，在我们的婚姻里，在我们选择的道路上……它有了新的意义。”
“什么意义？”
“不是权力的象征，是承诺的象征：承诺记住历史，但不重复错误；承诺连接过去和未来，但不被任何一方束缚；承诺在破碎的地图上，寻找真实的坐标。”
…。。