第二十二章：托马尔的阴影（1580-1581）
一、萨格里什的尘埃
1580年6月的萨格里什，空气中有一种不同寻常的凝滞感。即使海风依然吹拂，即使海浪依然拍岸，但某种沉重的东西悬在每个人心头——就像暴风雨来临前那种压低天空的静默。
贝亚特里斯坦·阿尔梅达·马特乌斯站在自家小屋门前，手中捏着一张粗糙的印刷传单。这是今天早晨随补给船带来的，西班牙驻军要求分发给每个村民。传单用葡萄牙语和西班牙语双语印刷，标题醒目：“托马尔的荣耀：菲利普陛下加冕葡萄牙国王”。
内容描述了即将在托马尔城举行的加冕仪式的盛大计划，强调这是“伊比利亚半岛的统一”、“两个兄弟民族的结合”、“上帝对天主教世界的祝福”。传单最后命令：所有村庄必须在加冕日举行庆祝活动，表达忠诚。
“妈妈，”十三岁的莱拉从屋里出来，她现在已经是个瘦高的少女，继承了母亲的眼睛和父亲的沉稳，“士兵们开始在营地挂彩旗了。”
贝亚特里斯坦将传单折好，塞进口袋。“我知道。门多萨上尉命令全村明天开始准备庆祝：打扫街道，制作装饰，准备食物，还要排练忠诚誓言。”
莱拉沉默了片刻，然后轻声问：“我们要庆祝吗？庆祝……葡萄牙不再有自己国王的日子？”
这个问题让贝亚特里斯坦感到一阵尖锐的心痛。女儿已经足够理解正在发生的一切，足够感受其中的屈辱和悲伤。
“表面上，我们要庆祝，”她回答，声音保持平静，“就像我们做其他事一样：表面配合，内心知道真实。”
“但这次不同，”莱拉说，“这次是……终结。安东尼奥叔叔说，菲利普加冕后，葡萄牙就真的成为西班牙的一部分了。”
安东尼奥说得对。虽然西班牙统治从1578年塞巴斯蒂昂国王战死后就实际开始，但形式上葡萄牙仍有自己的国王——先是恩里克红衣主教，然后是摄政委员会。菲利普二世的托马尔加冕将完成法律程序，正式将葡萄牙并入西班牙帝国。
“即使如此，”贝亚特里斯坦握住女儿的手，“葡萄牙不会消失。只要还有人记得葡萄牙语，唱葡萄牙歌，讲述葡萄牙故事，葡萄牙就还在。而我们的工作就是记住，就是保存这些记忆。”
“像我们保存的那些东西一样？”莱拉看向屋子的方向，她知道在某个极其隐蔽的地方，藏着丽塔带来的手稿和王室象征物。
“是
…。。