区居民关于夜间活动的见闻，检查渔船上的物品，甚至盘问孩子们在学校学了什么。
小玛利亚的儿子若昂——现在九岁，聪明但尚不懂得完全谨慎——在一次盘问中差点说漏嘴。当被问及“晚上妈妈教你什么”时，他回答：“星星的故事。”然后意识到错误，赶紧补充：“圣经里星星引导智者的故事。”
托雷斯没有当场追究，但记录了这个细节。
“我们必须转移孩子们，”贝亚特里斯坦决定，“至少暂时离开马德拉，去建造者岛。”
“但海上旅行有风险，而且建造者岛的生活条件……”小玛利亚犹豫。
“比宗教裁判所的监狱好，”帕特里克神父严肃地说，“我在爱尔兰见过他们如何对待‘异端儿童’——强行送入西班牙修道院，完全切断与家庭和文化的联系。”
决定做出：小玛利亚带着她的三个孩子，以及另外两个有孩子的家庭，由马特乌斯护送往建造者岛。贝亚特里斯坦和其他成年人留下，维持网络的表面活动，同时准备应对可能的打击。
十月底，马特乌斯带着第一批人出发。船只趁着夜色离开圣港岛，驶向黑暗的大西洋。贝亚特里斯坦站在记忆之屋的窗前，看着船影消失，感到熟悉的担忧和孤独。
但这一次，她没有流泪。她知道这是必要的选择，是长期斗争的一部分。就像她父亲贡萨洛流亡意大利，就像她女儿莱拉潜伏马德里，就像她自己从萨格里什到光点岛到建造者岛再到马德拉——分散，是为了生存；坚持，是为了记忆。
船离开后的第三天，托雷斯修士再次来到记忆之屋，这次带着搜查令。
“我们收到举报，这里可能藏有禁书，”他宣布，士兵们开始搜查。
贝亚特里斯坦平静地配合。她知道所有敏感材料都已转移或隐藏，表面上只有合规的西班牙书籍和“净化版”葡萄牙文献。
搜查持续了三个小时。士兵们翻遍了每一个书架，检查了每一本书，甚至敲击墙壁和地板寻找隐藏空间。他们找到了记忆之屋地板下的隐秘空间——但那里是空的，迭戈·德·席尔瓦在马德里的类似设计启发了她，她早已将物品转移。
“满意了吗，大人？”当搜查结束时，贝亚特里斯坦问。
托雷斯修士的脸色难看。没有发现确凿证据，但他不相信这个女人的平静是真诚的。“我们会继续关注。记住，异端就像杂草，只要有一点根，就会再次生长。”
“这里只有对国王陛下和真正信仰
…。。