计划冒险但可能有效。莱拉同意了。
那天下午，曼努埃尔的侄女——一个二十岁的法国-葡萄牙混血姑娘——穿上莱拉的衣服，乘坐一辆前往尼斯的马车出发。正如所料，那个西班牙跟踪者紧随其后。
而莱拉换上当地妇女的服装，戴上头巾，乘坐另一辆马车前往马赛，由曼努埃尔亲自陪同。
“你为什么帮我？”在路上，莱拉问。
曼努埃尔沉默了一会儿。“我父亲是葡萄牙人，我母亲是法国人。我生长在两个世界之间，但总觉得自己更属于葡萄牙。”他停顿，“我父亲常说：国家可能被征服，但灵魂不能被征服，只要还有人记得。你和你家人做的事……很重要。”
在马赛，曼努埃尔介绍莱拉给一个热那亚船长，是他多年的商业伙伴。船长同意带莱拉去里窝那（靠近佛罗伦萨的港口），不多问问题。
分别前，曼努埃尔给了莱拉一个小包裹。“这里有一些钱，一些联系信息，还有……这个。”他取出一枚银质徽章，上面是葡萄牙的盾徽，“我家族的传家宝。现在我传给你。也许有一天，当葡萄牙自由时，你可以把它带回里斯本。”
莱拉感动地接过徽章。“我会的。我承诺。”
从马赛到里窝那的航行相对平静。莱拉大部分时间待在舱室里，思考到达佛罗伦萨后的计划。莱拉姑姑——她的名字也是莱拉，父亲的妹妹——在佛罗伦萨行医，是阿尔梅达家族在欧洲大陆的重要联络点。但自从1593年收到消息说姑姑面临宗教裁判所压力后，莱拉不确定她是否还在佛罗伦萨，是否安全。
1600年四月，船抵达里窝那。莱拉下船时是另一个身份：丽莎，法国裁缝，来佛罗伦萨找工作。她租了一辆马车，前往佛罗伦萨。
佛罗伦萨在四月的阳光下美丽而宁静，但莱拉没有时间欣赏。她直接前往莱拉姑姑的住所——不是公开的诊所，是城郊一个相对隐蔽的房子。
敲门时，她的心跳加速。如果姑姑不在了，如果房子被监视，如果……
门开了，一个中年妇女站在门口，不是莱拉姑姑，但面容和善。“找谁？”
“我找莱拉医生，”莱拉用意大利语说。
妇女打量着她。“莱拉医生不在这里了。两年前搬走了。”
莱拉的心一沉。“你知道她去哪里了吗？”
妇女犹豫了。“你是谁？”
莱拉思考片刻，决定冒险。“我是她侄女。从远方来。”
妇
…。。