这是给你的，”他说，声音严肃，“我不应该这样做，但我觉得……你应该拥有这些。”
贝亚特里斯坦打开包裹，里面是几本手抄本和笔记。她快速翻阅，心脏狂跳：其中一本是祖父若昂《帝国的代价》的片段抄本；另一本是早期葡萄牙航海歌谣集；还有一本是何塞自己的笔记，记录了他从老渔民那里收集的故事和传说。
“这些……太珍贵了，”她轻声说。
“对我来说是知识，对你……可能更多，”何塞看着她，“我不知道你是谁，夫人，但我知道你不只是朝圣者。你的眼睛里有种东西……和我读到的那些葡萄牙守护者的描述很像。”
贝亚特里斯坦沉默。承认与否？风险与信任？
最终，她说：“有些记忆需要被保存，即使保存者必须隐藏。”
何塞点头，似乎这正是他期待的答案。“这些手抄本，你带走吧。它们在这里不安全。如果被搜查发现，我会被处罚，它们会被销毁。”他停顿，“但我有一个请求。”
“什么请求？”
“如果你遇到……那些记忆的守护者，告诉他们：不是所有西班牙人都想遗忘。有些人也在记录，也在抵抗，也在等待改变。”
贝亚特里斯坦感到喉咙发紧。“我会告诉他们的。”
那天晚上，在旅店房间里，贝亚特里斯坦仔细阅读何塞给她的手抄本。在祖父著作的片段中，她看到了熟悉的笔迹和思想；在航海歌谣集中，她看到了萨格里什的老歌谣；在何塞的笔记中，她看到了一个年轻人在压迫系统中寻找真实的动人记录。
她还发现了一个意外的东西：在一本手抄本的封皮夹层中，有一张小心折叠的纸。展开后，是一幅简单的地图，标注着萨格里什海岸线的几个隐藏地点，旁边有注释：“传说中阿尔梅达家族隐藏文献的地点，未经验证。”
她的心脏几乎跳出胸腔。这些地点，有些她知道——是父亲告诉她的家族秘密；有些她不知道。何塞怎么会知道这些？他从哪里得到的信息？
第二天见面时，她问了他。
何塞看起来惊讶。“那地图？哦，那是我从一个老渔民的遗物中找到的。他去年去世，没有家人，我帮他整理东西时发现的。他说那是‘真正的萨格里什地图’，但我不太明白。”
“我可以……验证一些地点吗？”贝亚特里斯坦问。
何塞犹豫了。“风险很大。那些地方有的在军事区内，有的在监控下。”
“但也许值
…。。