压迫下，它抵抗遗忘；在自由下，它应该保持批判性和独立性。”
这是一个革命性的概念：统治者与被统治者之间的第三种空间。杜阿尔特显然在努力理解。
“您是说，即使我成为国王，这个网络也不受我控制？”
“正是，”莱拉坚定地说，“它的忠诚是对真实，对记忆，对人类尊严，不是对任何统治者。如果您的统治违背这些原则，网络会成为批判的声音。如果您的统治符合这些原则，网络会是建设的伙伴。”
杜阿尔特苦笑：“很少有统治者会接受这样的条件。”
“很少有统治者能建立真正持久的国家，”莱拉回应，“权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败。需要制衡——不仅是制度上的制衡，是文化和伦理上的制衡。”
会面接近结束时，杜阿尔特问了一个个人问题：“莱拉女士，您一生大部分时间在流亡。您想回葡萄牙吗？在……在您最后的日子里？”
这个问题触动了莱拉内心深处的矛盾。她想念葡萄牙——不是政治实体，是土地、海洋、语言、气味。但她也在阿姆斯特丹建立了生活、工作、社区。
“我不知道，”她诚实回答，“我的身体可能无法承受旅行。但我的精神……是的，我的精神想回去。”
杜阿尔特做出决定：“如果您愿意，我可以安排。完全保密，完全安全。您可以在葡萄牙某个安静的地方度过最后时光，靠近海的地方。”
莱拉感到泪水涌上眼眶。“让我考虑。”
分别时，杜阿尔特握住她的手——不是贵族对平民的礼节性握手，是两个为共同理念奋斗的人的平等握手。
“感谢您的勇气和智慧，”他说，“无论未来如何，这次会面改变了我。您让我看到了葡萄牙的另一种可能性——不是回到过去的光荣，是走向未来的尊严。”
莱拉点头。“记住：理念需要勇敢的人实践，但人也需要明智的理念指导。祝您好运，殿下。葡萄牙需要您，但您也需要葡萄牙人民——所有的葡萄牙人民。”
杜阿尔特离开后，卡洛斯明显松了口气。“他接受了。我没想到他会如此开放。”
“因为他聪明，”莱拉说，感到深深的疲惫，“聪明的统治者知道，真正的力量不是控制一切，是释放人民的创造力。但他将面临巨大压力：贵族、教会、商人、外国势力……所有人都想从他那里得到东西。”
“您相信他吗？”卡洛斯问。
“我相信他的真
…。。