第十一章第一次冲突：旗帜、炮弹与家族分歧
1652-1654年，北海-阿姆斯特丹-海牙
如果和平是一幅油画，那么战争就是那幅画被溅上泥点的过程——突然、丑陋、难以修复。
扬·范德维尔德正在画室调配一种他命名为“和平之蓝”的颜色时，学徒冲进来：“先生，英国舰队在北海扣押了我们的商船！三艘，都是运木材的！”
画笔停顿在空中。扬五十岁了，皱纹开始深刻在眼角，但眼睛依然锐利。他想起父亲老威廉曾经说过：商业战争有两种，一种用合同和关税，一种用炮弹和锁链。现在看来，荷兰要第一次体验后者了。
消息迅速传开：英国议会通过的《航海条例》规定，进出英国及其殖民地的货物必须由英国船只运输。这直接打击了荷兰的“海上马车夫”角色。冲突从扣押船只升级为小规模海战，最终，1652年7月28日，在英国多佛尔海峡附近，两国舰队正式交火。
第一次英荷战争开始了。
在小威廉的航运公司办公室，气氛凝重如北海的浓雾。
“我们有三艘船被扣押，两艘受损逃回，还有五艘困在波罗的海港口不敢出航。”会计的声音发颤，“保险公司已经拒绝承保北海航线，保费涨了三倍。”
小威廉站在海图前，手指划过英吉利海峡那条狭窄的水道。四十五岁的他，左臂伤疤在阴雨天依旧隐隐作痛，但此刻更痛的是某种预感：他以为退役后就远离了战争，但战争找到了他，以商业冲突的名义。
“给我接扬二世。”他对秘书说。
儿子扬二世刚从海牙完成法律实习，正在考虑是加入VOC的法务部还是共和国海军军法处。电话接通后（是的，阿姆斯特丹已经有初步的城市传讯系统，虽然经常出错）：
“父亲，我已经知道了。海军在征召退役军官，他们需要熟悉北海的人。”
“你想回去？”小威廉的声音很平静，但握话筒的手关节发白。
“我是范德维尔德家族的人。”扬二世说，语气里有年轻人特有的那种混合了理想主义和家族荣誉感的坚定，“而且，父亲，这场战争和我们有关——英国的《航海条例》针对的就是我们这种航运公司。”
小威廉沉默了片刻。他想起了父亲老威廉，那个经历了八十年战争的老人。战争在范德维尔德家族的血脉里流转，像某种遗传病。
“如果你决定去，我要你答应两件事。”他终于说，“第
…。。