的年轻人，现在这份报告的作者（他怀疑是某个离职的会计或中级官员）有着同样的愤怒，但数据更详实，指控更具体。
“股价跌了多少？”他问在交易所工作的孙子威廉。
“报告泄露当天跌了百分之十，但一周后反弹了百分之五。”
“为什么反弹？”
“因为董事会宣布成立‘内部调查委员会’，并承诺提高分红，”威廉耸耸肩，“投资者关心利润，不是道德。只要香料还在运，钱还在分……”
“腐败可以忽略？”扬二世打断。
“腐败被定价了，”威廉冷静得让祖父不安，“VOC股票的风险溢价已经包含了‘管理不善’的因素。只要不彻底崩盘，投资者就接受。”
这就是新时代的逻辑：一切都可以量化、定价、交易。道德风险只是另一种金融风险，可以用更高的回报率补偿。
扬二世决定亲自调查。他约见了VOC的一位前财务官——现在破产了，因为个人投机失败。会面在阿姆斯特丹码头区的一家低级酒馆，空气里弥漫着变质的啤酒和绝望的气息。
“范德维尔德先生，”前财务官五十多岁，眼睛混浊，手指被墨水染得洗不干净，“您家族很早就退出了VOC，明智的选择。”
“报告是真的吗？”
“真的？比真还真，”男人灌了一口廉价杜松子酒，“但问题不是几笔坏账或几个贪官。是整个系统。VOC太大、太老、太……自满。就像一棵巨树，外表雄伟，里面已经被蛀空了。”
他描述了细节：巴达维亚的总督用公司资金建私人宫殿；锡兰的指挥官虚报肉桂产量；好望角的补给站把新鲜食物卖给过路船只，给船员吃发霉的饼干——差价进个人腰包。
“最糟的是，”前财务官压低声音，“伦敦知道。英国东印度公司的人在嘲笑我们。他们说：‘荷兰人教会我们如何做东印度贸易，现在我们教他们如何优雅地衰落。’”
离开酒馆时，扬二世感到一阵恶心。不是对腐败本身——商业总有腐败——而是对那种缓慢、必然、几乎优雅的衰落感。就像看着一艘大船缓缓下沉，船员们在甲板上继续跳舞，因为音乐还没停。
在莱顿，玛丽亚的农业研究所面临着另一种蛀空：官僚主义的窒息。
和平没有带来更多资金，反而带来了更多监管。各省议会成立了“农业事务监管委员会”，名义上是协调研究、避免重复，实际上是增加审批层级、巩固政治权力。
…。。