牛嘉的意识沉入黑暗，又被一丝光亮拉回。他感觉到额头上的温暖正在消退，耳边传来红缨轻微的喘息声。他努力睁开眼，视线从模糊逐渐清晰。晨光从窗帘缝隙照进来，空气中漂浮着细微尘埃。
红缨坐在床边，魂体比昨晚更加透明，几乎能看到身后墙壁的纹理。她脸上带着疲惫，但眼神却很柔和。
“醒了？”她轻声问。
牛嘉想说话，喉咙却干得发疼。他点了点头，挣扎着想坐起来，被红缨按住肩膀。
“别动。”她说，“你的魂体刚稳定，需要静养。”
牛嘉只好躺回去。脑袋里的钝痛减轻了，取而代之的是一种空乏的虚弱感，像是大病初愈。他看着红缨几乎透明的魂体，心里有些不是滋味。
“你……消耗很大？”他声音沙哑地问。
红缨没回答，飘到桌边拿起水杯。杯子里还有半杯隔夜水，她指尖泛起微光，在水面轻轻一点，递到牛嘉嘴边。
“喝点水。”
牛嘉接过杯子，水温刚好。他小口喝着，清凉的水流过喉咙，舒服了不少。他注意到红缨的手指在微微颤抖。
牛嘉放下杯子，看着红缨，欲言又止。
红缨飘回床边坐下——虽然她不需要真的坐，但这个动作让她更像个人。“你的车问题很大。”
牛嘉心里一沉。
“阴气侵蚀。”红缨说，“百怨傀的怨气渗透进车体，电路和漆面都受损了。就算修好，性能也会差很多。而且……”
“而且什么？”
“修车要钱。”红缨说得直接，“很多钱。”
牛嘉闭上眼睛，叹了口气。又是钱。他本就没多少存款，这车是他吃饭的家伙，现在近乎报废。修车钱估计得把积蓄全搭进去，还不知道能不能彻底修好。
“先别想这些。”红缨说，“你再躺一会儿。”
牛嘉点点头，确实累得连思考都费力。他闭上眼睛，听着窗外的城市噪音——汽车鸣笛、小贩叫卖、邻居家电视声。这些声音嘈杂却真实，提醒着他还活着。
红缨没再说话。房间里很安静，只有牛嘉的呼吸声和偶尔的鸟鸣。
不知过了多久，牛嘉再次睁开眼。窗外阳光更亮了，金色的光柱斜照在地板上，尘埃在光柱里旋转。他感觉好多了，有了些力气。
他慢慢坐起来靠在床头。红缨还坐在椅子上闭着眼休息，魂体依旧透明，但比刚才凝实了一点。晨光照在她身上，红衣泛着淡
…。。