牛嘉回到仓库时，匿踪粉的效果刚好开始消退。
身体从透明状态逐渐显形，像从水里浮出来一样。他推开仓库门，闪身进去，反手关上门，背靠着门板喘气。
“牛嘉？”
红缨的声音从黑暗中传来。
车头灯还亮着，两道惨白的光柱刺破黑暗，照亮了仓库前半部分。红缨就站在光柱边缘，血色的嫁衣在光里泛着暗红，她的脸色比刚才好了一些，魂体的裂纹已经基本愈合，但依然能看出虚弱。
“怎么样？”她快步走过来。
牛嘉摆摆手，示意自己需要喘口气。
疾行符的效果消退后，疲惫像潮水一样涌上来。他感觉双腿发软，胸口发闷，眼前一阵阵发黑。阳寿被抽三年的后遗症，在这种高强度行动后暴露无遗。
红缨扶住他，让他靠坐在车旁。
“水。”牛嘉哑着嗓子说。
红缨从车里拿出水瓶——这是他们从人间带来的，只剩半瓶了。牛嘉接过来，一口气喝掉大半，冰凉的水滑过喉咙，稍微缓解了身体的灼热感。
“找到他了。”牛嘉喘匀了气，开始讲述，“就是‘铁算盘’。他确认了身份，给了关键信息。”
他把广场上的对话复述了一遍。
红缨听完，脸色沉了下来。
“水牢是陷阱。”她说，“我们如果按原计划从地下通道进去，现在可能已经被包围了。”
“对。”牛嘉点头，“而且‘水鬼牢头是崔判官的人’，这意味着水牢内部的所有防御力量，都可能对我们不利。我们就算从密道潜入，一旦被发现，也是瓮中捉鳖。”
“那怎么办？”红缨问，“账册还要不要拿？”
“要。”牛嘉毫不犹豫，“那是扳倒罗家和崔判官的关键证据。没有账册，我们之前所有的努力都白费了。”
“可是——”
“但是方法要变。”牛嘉打断她，“我们不能硬闯，得用脑子。”
他站起身，走到仓库窗边，看向外面。
夜色更深了。
无间城没有昼夜之分，但时间的流逝依然能感觉到——远处的火炬光芒似乎暗淡了一些，广场方向传来的鞭打声和劳作声也稀疏了。苦役应该快结束了，鬼魂们会被押回各自的牢房。
“铁算盘说，密道在广场东角，第三根火炬下。”牛嘉说，“那是直接通到水牢下层的。如果我们动作快，可以在鬼魂被押回牢房、狱卒换班的间隙潜
…。。