车子开出城区，路灯越来越少，最后完全没了。前方是通往郊外的公路，两边是黑乎乎的田野和几棵树。牛嘉打开远光灯，灯光照出前面弯弯曲曲的路。红缨坐在副驾驶座上，她的魂体在车灯下很清楚。她穿着红色嫁衣，颜色很红，像要滴出血一样。但她脸上很平静，甚至有点轻松。牛嘉看了眼导航，离阴阳交界的地方还有十五公里。他踩下油门，旧车发出响声，加快速度往前开。天很黑，前路看不清，但车灯照亮的一小段路，明亮又坚定。
十五公里，大概二十分钟。
牛嘉握着方向盘，手心有点出汗。车里很安静，只有发动机的声音和轮胎压在路上的声音。他看了一眼红缨，她正看着窗外飞快后退的黑暗，侧脸被仪表盘的微光照着，看起来柔和了一些。
“你在想什么？”牛嘉问。
红缨转过头，眼睛在黑暗中发亮。
“我在想……如果一百年前，也有人为我站出来。”她轻声说，“也许我就不会死，也不会逃一百年。”
牛嘉没说话，停了一会儿。
“现在有人了。”他说。
红缨笑了，笑得很淡，但牛嘉心里觉得暖。
车子继续往前开。导航显示只剩五公里时，周围的景色变了。路边的田地不见了，变成浓浓的雾。这雾不是白色的，是灰蒙蒙的，带着冷气，贴着地面慢慢流动。车灯的光在雾里变得模糊，能看见的范围越来越小。牛嘉只好减速，小心地开车。
“到了阴阳交界了。”红缨说，“再往前，就是阴间。”
牛嘉点点头，从怀里拿出老莫给的黄符——遮掩阴气的符。他按老莫教的方法，把符贴在方向盘下面。符开始发热，冒出一层淡淡的金色光，把整辆车包住。外面的冷气变弱了，雾也不再紧紧粘在车窗上。
车子开进雾里。
四周特别安静。没有虫叫，没有风声，只有轮胎压在湿软地上的声音。雾里偶尔能看到影子——像枯树，又像歪歪扭扭的房子。牛嘉抓紧方向盘，眼睛盯着前面。导航已经不能用了，屏幕一片空白。他只能凭感觉，朝着雾最浓的方向开。
大概三分钟后。
前面的雾突然变少，视野一下子清楚了。
牛嘉踩下刹车。
车子停在一个大广场边上。
广场地面铺着青黑色石板，每块都很光滑，像镜子一样，映出上面灰暗的天空。天上没有太阳月亮星星，只有一片灰色的光，像是永远黄昏。广场中间有一座
…。。