代有忠顺。朕自嗣位以来，怀柔远人，一视同仁。
去岁逆臣黎季辞作乱，弑其国主，屠其宗室，社稷倾危，宗庙几废。景命元後水氏，以先王遗孀之身，保孤存祀，全节守义，内抚遗民，外拒逆臣，备历艰险，卒全陈祀，朕甚嘉之。
今闻水氏诞育元子，未及满月，已见岐嶷之姿，膺受天命，当承藩服。朕览史传，考之往训，周宣王时，有臣方叔，奉王命南征荆蛮，克壮其猷，以定南土，其功载於《诗》，其名垂於後。
朕思安南之地，即古荆蛮之区，今既归附，当有方正之君以镇抚其民。又《易》有之：「直方大，不习无不利。」言君子之德，正直方大，则天下之事无所不利也。
今朕特命，以「方」为姓，名曰「安」，以为安南国王，嗣王位，统其国人，奉其宗祀。朕以「方」赐之，欲其有方正之德也；以「安」名之，欲其安南土、安其民也。此朕念旧存亡之意，亦天地祖宗之灵，实式凭之。
水氏贞顺贤明，保孤有功，特进封为安南国王太后，摄理国事，俟世子长成，乃归政焉。
呜呼！尔受兹册命，其夙夜祗承，毋替朕命。钦哉。」
方敬：...….」
方敬自然知道朱棣是在送人情。
这个孩子是谁的，水清澄跟方敬的关系，朱棣早就心知肚明。
当然，赐姓方倒不纯是朱老四他恶趣味，八卦心作祟。
给安南新王赐一个风马牛不相及的汉姓，朱棣这是在斩断安南的法统。
陈氏在安南经营了百余年，虽然已经被黎季厘搞得名存实亡，但「陈氏」这两个字在安南还是颇有些影响力的。
如果这个孩子姓陈，那他的合法性就来自安南内部的旧传统，他是因为「陈氏血脉」才配当国王的。但现在他姓方，不姓陈，他的合法性就与安南本土传统无关了，完全来自大明的册封。
他在那个位置上坐得稳，是因为大明天子说他是安南王，不是因为他的祖宗是安南王。朱棣这一手，是釜底抽薪。
妈的，果然篡位的心都脏，玩这套来可六了。
本来嘛，册封安南国王这种事，礼部至少得派个侍郎级别的去宣读圣旨的，事实上，这种礼节问题小胖乾的也滴水不漏，确实派一个侍郎去了。
金纯：没错！正是在下！
方敬又是遗憾又是暗喜，遗憾的是确实时常挂念安南元後凤体，暗喜的是，真过去安南冒犯人家太后，被人砍死了，死了都白死！
…。。