【因为碧春的打呼噜声太大了，而且睡姿豪放，一条腿搭在旁边翠儿的身上，一只胳膊伸得老长，枕边全是她口水淌出来的湿痕。】
【周婆子皱着眉，似乎不知道把东西放哪。最后还是李婆子从后面挤上来，小心翼翼地把那东西塞进了碧春的枕头底下。】
【最后，她们走向了你。】
【你闭着眼睛，感觉到有人在你身边蹲下。一股劣质头油的味道钻进鼻子里，是周婆子。她的手伸向你的枕头，动作很轻很轻——】
【就在这时，碧春忽然翻了个身！】
【“咚！”】
【她的腿从翠儿身上甩下来，重重砸在床板上，震得整个大通铺都颤了一下。】
【周婆子的手一抖，险些碰到你的脸。】
【你感觉到她的呼吸都停了。】
【一息。两息。三息。】
【碧春只是翻了个身，呼噜声继续响起，甚至还更响了。】
【周婆子长长地呼出一口气，小心翼翼地把手里的东西塞进你的枕头底下，然后和李婆子一起，悄无声息地退了出去。】
【门被轻轻掩上，脚步声渐渐远去。】
【你躺在那里，心跳如擂鼓，强迫自己继续躺着，一动不动，听着碧春的呼噜声，听着翠儿偶尔的呓语，听着远处传来的更夫敲梆子的声音。】