存 不得遗失”。
内页是油印字体，墨迹有的深有的浅，左边越文原文，右边汉字翻译以及谐音标注。
不教语法，不教拼写，只练口语发音。
这十句是战场上喊话用的，要求所有人都必须牢牢背下。
缴枪不杀、我们宽待俘虏、放下武器、举起手来、出来、不要动、跟我走、不要怕、你们被包围了、不投降就消灭你们。
韦建设和韦家福成了全场的焦点。
两人站在食堂正中央。
韦家福嗓门亮，先把那十句话用越语原音念了一遍，发音短促，鼻音重。
底下的官兵们跟着学，那动静，跟一锅开水煮饺子似的。
“缴枪不杀，诺松空叶！”韦家福大声领读。
底下跟着喊：“诺松空叶！”
不少东北人的平翘舌不分，到了这异国他乡的话上，更是灾难，一个字能拐出三个弯。
“松，松，不是ShOng！舌头别打卷，平着发音！”韦建设挨个纠正。
张红馨憋了半天，一张嘴，还是“ShOng”。
王常松笑着说：“红馨姐平时喊我就喊常ShOng，这一时半会很难改了。”
全场爆笑。
韦建设绝望地捂住额头，一副生无可恋的表情。