秦曼妮是在第三天爆发的。
那天下午，陆原带着她们去钓鱼。五个人挤在老汤姆的渔船上，渔船不大，加上老汤姆一共六个人，显得有些拥挤。秦曼妮坐在船尾，手里握着鱼竿，表情专注得像是在执行一项军事任务。她今天特意换了一身运动装，戴了一顶棒球帽，还涂了厚厚的防晒霜，全副武装，志在必得。
但鱼不给她面子。
船在海面上漂了三个小时。老汤姆把船开到一片他认为鱼群密集的水域，熄灭了发动机，让船随波逐流。海面平静得像一面镜子，阳光洒在水面上，反射出刺眼的光芒。五个人各自占据一个位置，把鱼钩甩进水里，然后静静地等待。
陆原钓到了两条红鲷鱼，不大，每条大约一斤重，但足够做一顿晚餐。沈清雪钓到了一条石斑鱼，个头不小，提上来的时候鱼尾拍打着甲板，发出啪啪的声响。叶倾城钓到了一条不知名的白色鱼，老汤姆看了一眼，说这种鱼肉质细嫩，清蒸最好吃。苏小小是运气最好的一个——她的鱼钩扔下去不到五分钟就有鱼上钩，拉上来一看，是一条漂亮的彩色鱼，老汤姆说这叫鹦鹉鱼，肉质鲜美，但骨头多。更气人的是，她后来又连续钓到了三条，平均每半小时一条，频率稳定得像是在工厂流水线上作业。
只有秦曼妮，一条都没钓到。
她换了五种鱼饵——虾仁、鱿鱼、沙丁鱼、人工拟饵、甚至用了一块她从酒店带出来的火腿肠。她换了三个钓点——船头、船尾、船舷左侧。她换了两种钓法——底钓和浮钓。但鱼就是不咬她的钩。她的鱼漂在水面上纹丝不动，像是一根插在水泥里的钉子。她眼睁睁地看着苏小小一条接一条地往上拉鱼，牙齿咬得咯咯响。
“这鱼跟我有仇。”她咬着牙说。
苏小小同情地看着她，递了一根新的鱼饵给她：“要不你试试我这个？我用这个钓到三条了。”
秦曼妮接过鱼饵，换上，重新把鱼钩甩进水里。鱼漂在水面上晃了几下，然后归于平静。她盯着那个鱼漂，盯了整整二十分钟，眼睛都不眨一下。鱼漂纹丝不动。她终于崩溃了，把鱼竿往船板上一摔，发出啪的一声脆响，鱼竿弹跳了几下，滚到了船舷边。
“不钓了！这鱼跟我有仇！它们一定是串通好的！欺负外地人！”
老汤姆哈哈大笑，露出一口白牙，用带着浓重口音的英语说：“Lady, you need patience. The fish can feel your anger.”
…。。