已经请假了，而且………”
“而且？”
“我不太容易说明……………”
黑川赤音将目光投向诺伦公主，后者则吃吃一笑。
“勇者大人，你猜猜我们是怎么在这里来回的？”
“这个我还真猜不到。”
“哼哼，你不知道吧，其实我也是之前才知道———我们的世界和勇者大人目前所在的世界，可是相对的哦！”
“是这样吗？”
听到诺伦公主得意的说明，端木槐多少有些意外，而诺伦公主则点了点头，解释起来。
她们在那个世界找到黑川赤音之后，诺伦公主也想过要了解那个世界的情况，于是黑川赤音就按照她们的要求买了一份世界地图。然后诺伦公主才发现，自己的世界和这个世界，简直就好像是互为镜中的倒影，除去方向不同之外，两边的地理环境几乎一模一样。
而黑川赤音来到这里的方法则很简单，她先按照芙列雅和诺伦的指示，乘坐飞机前往端木槐目前所在的这个地方在黑川赤音世界之中的位置，然后由芙列雅施展了空间法术，而对于黑川赤音来说，这更像是一个景象翻转———按照她的说法就是，在她走入湖中的瞬间，就感觉重力完全颠倒。
原本应该沉入湖中的身体反过来站在了湖的表面内侧，接着当黑川赤音再次从湖水中走出来时，她就来到了这个世界。
当然，说是倒影世界，但除非是从太空角度对比大陆形状，否则一般也没办法察觉。毕竟除了大陆形状是相互对立之外，其他东西南北什么的都是一样的。
按照黑川赤音的说法，她去的地方是东欧。当然，在离开之前，黑川赤音也请了假，说自己要出去进行一场长途旅行。把这边的事情都安排妥当，这才出发来到了这里。
“居然还有这种事？”
不得不说，听到这里，端木槐也是颇为诧异，虽然他也知道，既然自己的世界与这个世界在亚空间层面是相互连通的，那么应该有某种联系，只是没想到居然会是这样。
顺便一提，她的行李应该还在旅店放着。
“不会报警吗？”
“这一点儿请不用担心，勇者大人，我们尝试过，发现两个世界的时间流速并不一致，就算我们在这里待个一两年，放在那个世界也就是几个小时的程度。”
“原来如此……………”
这么说的话倒是能理解了，毕竟端木槐在那个世界也就过了十六年，回到这
…。。