作为艺术片导演，马丁的电影票房一直不温不火，往往要靠线下渠道才能回本。
但这部《无间行者》显然不同，惊险镜头很多。
从开场到结尾，观众席始终充满紧张的氛围。
当丁各南扣动扳机的那一刻，整个影院都屏住了呼吸。
电影结尾，观众看着两位男主角都被杀死，出乎意料的鼓起掌声。
与《无间道》的‘堕入无间地狱，无法超生’的悲剧色采不同，美版以一种直接和残酷的方式结束故事，强化英雄主义思想。
或者这种强调‘唯我独尊’的个人风格，才是确切符合欧美人们的主流心态。
首映礼结束，主创上台致谢，算是有始有终。
“这是我所有电影中，观感最酣畅淋漓的一部。”
马丁导演在剧院门口对记者说完，便钻进等候的黑色轿车。
车后跟着一辆运输猩猩的厢式货车，这头‘临时演员’今晚就要被送往马丁的农场。
杜笙一行人简单接受完采访，便上了另一辆豪华车。
尼克尔森笑着对杜笙说：
“老马丁看起来心情不错，对这次首映礼应该很满意。”
杜笙却感慨一叹，默默拿出一瓶红酒。
尼克尔森的雪茄灰簌簌落在威士忌杯沿，笑眯眯：
“怎么，嫌老马丁的镜头玷污了你高贵的东方美学？”
杜笙晃着杯中琥珀色漩涡，仿佛在摇晃整个波士顿贫民窟的脏雪：
“二百三十七个'FUCK'，四十九个'狗娘养的'，你不觉得我们像群卡在自动售货机里的说唱机器人？”
他指尖敲击橡木吧台，发出摩尔斯电码般的节奏：
“贫民窟的愤怒不该是复读机。”
莱昂纳多突然笑喷了龙舌兰，液体在霓虹灯下划出银河：
“精确得像个该死的语音识别AI！”
他擦拭着阿玛尼衬衫上的酒渍：
“不过说真的，弗兰克骂我母亲那段绝对值得格莱美最佳即兴脏话奖。”
“艺术？”
尼克尔森扯开鳄鱼皮领带，露出《闪灵》同款邪笑：
“小子，脏话是枪膛里的火药——”
他突然用酒瓶底猛敲桌面：
“砰！把观众的灵魂轰出窍才是正经！”
半瓶威士忌还没喝完，手机同时响起提示音。
杜笙划开屏幕，华纳
…。。