剧本上署名有三个编剧，但今天编剧没有到场。原因很简单，因为这个剧本六易其稿才得到了梁羽生先生的首肯授权，原则上剧本是不能改的。围读会的目的就是让演员尽快地熟悉剧本，理清楚人物关系，进一步的熟悉台词。说白了就是类似开拍前的排练。
高媛媛赶紧拿过一张白纸，在上面写了一个大大的剌，并且解释道：“瓦剌就是这个剌，看起来和刺刀的刺很像。所以我觉得剧本上是不是打字的时候不小心打错了，从而误导了大家。”
是打字打错吗？
肯定不是，因为演员没有接触过编剧，但何群导演之前曾多次跟那三位编剧交流过，他们可都是一口一个瓦刺的。他不禁感到很奇怪，难道六易其稿至始至终没有发现这个明显的错误么？
当然他原本对高媛媛指出的这个错误心存疑虑，不过他马上想到了一个人，那就是中影集团旗下进出口分公司的总经理叫剌培康。高媛媛写出来的这个剌，就是剌培康的剌。字可以写错，但人家的名字没理由会叫错。
而且巧合的是这位剌总就是蒙古族，而瓦剌不正是古代蒙古的一支么？
何群导演略一沉吟，便掏出手机道：“我问一下编剧。”
一方面是求证一下，另一方面也是出于对编剧的尊重。
于是便在众目睽睽之下，他拨通了编剧的电话：“喂，老李，我何群，就是我想问一下，剧本上的瓦刺到底是瓦刺还是瓦剌，我记得好像应该是瓦剌吧？”
电话那头不知道说了什么，反正何群导演这边等了很久，才听他说道：“好，我只知道了……嗯，没事，只要纠正过来就行……嗯，再见！”
放下电话后，何群导演拿起笔在剧本上划了两道，在瓦刺的刺改成了剌，并且还用一个“拉”字专门注明了一下。这才抬起头来道：“呃，这样，大家都在剧本上记一下，是瓦剌，不是瓦刺。”
说着，还特意朝高媛媛笑着道谢道：“媛媛，幸亏你指出来，要不然就要出洋相了。”
“导演，不是啦，我也一直读瓦刺来着，是李哥看出来的，之前看剧本的时候帮我纠正了一下。”高媛媛连忙笑呵呵地指着身边的李唐道。
此言一出，大家的目光瞬间都转移到李唐的身上，本来刚刚高媛媛提出来的时候，大家都一脸懵，毕竟剧本上是这么写的，当然就读“瓦刺”，没想到经过导演求证后发现是错的。大家伙看高媛媛的目光变的不一样了，毕竟是高知家庭出来的，到底是有文化。
…。。