“我自学的。就去年和这小子胡咧咧了两句之后，深刻认识到了多掌握一门语言是多么的重要，回来我就自学的。”胡莱指着森川淳平说。
王光伟却皱起眉头：“我没见你学过啊……”
“靠，老王没想到你还有偷窥我的习惯。咱俩虽然是住同一个屋檐下，但并不等于住同一间屋啊，我关起门来做了什么你能知道？”
张清欢在旁边点头：“胡莱说的没错。每当夜深人静的时候，当他关起门来找深田老师、大桥老师、三上老师、苍井老师……这些老师学习日语的时候，怎么能让老王你知道呢？”
胡莱瞥了张清欢一眼：“欢哥你存货还挺丰富的，你平时肯定没少看吧？要不然怎么这么如数家珍？”
张清欢愣了一下，没想到被胡莱从这个刁钻的角度反击了。
更衣室里响起一阵欢笑声。
还是秦林问了一个正经问题：“胡莱你真会日语？”
“嗯，林哥，我确实会一点……”在秦林面前，胡莱不敢放肆。
“那你和他聊两句。”秦林指了指森川淳平。
“好的，林哥。”
胡莱转向森川淳平，用日语问他：“你这中文是谁教你的？”
“是我自学的，胡桑。”森川淳平连忙回答道。
“自学的？”
“是的，我自学的，我学的还不是很好……”
“确实不咋地……你说的那句话可不是你想要表达的意思。”
这时旁边有队友好奇地问道：“胡莱你在跟他说什么呢？”
胡莱抽空回答自己的队友：“哦，我在代表大家欢迎他，欢迎他来到闪星。”
说完他又回头对森川淳平说：“在中文语境里，你那句话等于‘阿姨洗铁路’。”
森川淳平听到胡莱的解释之后愣了一下，没想到自己闹了这么一个乌龙，他连忙一边向胡莱鞠躬，一边向胡莱道歉：“抱歉，胡桑！我只是想对你表达我的崇拜之情！你可能不知道，你送我的两件球衣给了我无穷无尽的力量。我也是因为你在这里，才答应转会来这里的……”
队友们看到两个人说着说着，森川淳平就开始给胡莱不断鞠躬，都惊住了。
他们低声议论着：“诶，胡莱到底给人家说了什么啊？”
还有人碰韩湘飞：“你以前不也说你懂日语吗？”
韩湘飞皱起眉头：“我刚才听了半天，也没听到我懂的词啊……”
…。。