马修·米勒拉开他背包的拉链，看到他从胡莱的加盟仪式上抢到的足球，脸上露出了开心的笑容。
运气真好，没想到胡莱踢出来的第一个球就正好落在自己这里，他只是张开手，就轻松接到了足球。
这上面可还有胡莱的签名呢！
他仔细端详一番，这就是中国汉字吗？
和我们的英文真是区别很大……
看完之后，他把背包拉链重新拉起，重新背上，打开家门。
一进门就看到他的父亲大卫·米勒双手叉腰站在门口，正瞪着他，而旁边则站着自己的妈妈和姐姐。
他的哥哥在二楼的楼梯转角探出了半个身子，正在用嘴型和表情告诉弟弟：你完了……
“你去哪儿了？”爸爸沉声问道。
马修见状干脆就承认了：“去了胡的加盟仪式。”
爸爸似乎都没想到小儿子竟然如此干脆，他愣了一下，更生气了：“你连谎都不愿意撒了吗？！”
马修一边换鞋一边说：“爸你以前不是经常教育我们不要撒谎吗？”
“……”大卫·米勒无言以对，接着暴跳如雷：“我们那么多人都没有去，你难道不知道是为什么吗？”
“知道。但爸爸，那和我有什么关系呢？我从一开始就不赞同你的做法，我又没说过要加入你们的行动。”马修·米勒扬起稚嫩的脸，面对比自己高大的父亲，勇敢地迎了上去。
在爸爸身后楼梯上的哥哥见状，还冲他挤眉弄眼，做了一个加油的手势。
妈妈担心地站出来劝和：“好了，小马修，你少说两句，赶紧回你房间去……”
但小马修并没有听他妈妈的话，似乎要在今天和自己的父亲彻底决一雌雄——他站在原地，继续和父亲对视。
“就因为俱乐部同意了‘老爹’辞职，你就不允许我们所有人去看球队的比赛。你可以自己不去，以此来表达你的态度，但你不能让我们都不去。你的儿子我，可还在利兹城少年队里踢球呢，我怎么办？要退出球队吗？万一，我是说万一有一天俱乐部选中我去做球童，你想让我怎么给俱乐部说？说我爸爸因为你们炒了劳伦·加利教练，就不许我和你们再有任何关系？爸你知道，我有多渴望在佛兰德球场做球童，牵着洛伦佐·埃斯波西托、皮特·威廉姆斯……他们的手踏上佛兰德的草皮。”
爸爸被儿子的反抗彻底激怒，他挥舞着手臂大声咆哮，就像是要上来给儿子一拳：“就因为有你这样的人，
…。。