回追的比尔克斯也同样在扭头看球。
他身高一米八八，转身上稍微慢了点，但还没被胡莱彻底甩开，现在胡莱依然在他的控制范围内，他并不着急，也没有打算冒险直接断球。而是决定就跟着胡莱跑，然后在他停球的时候贴上去，利用自己的身体优势，挤压他，干扰他拿球，同时等待自己的队友们回防到位。
足球飞了过来……
比尔克斯发现不知道是胡莱跑早了，还是皮特这球传小了点……总之足球有落到他们身后的迹象。
这倒更好了……他在心里想，依然死死盯着胡莱，并不打算贸然出脚。
经验丰富的英格兰国脚知道胡莱有多厉害，他可不想给对方任何机会。
跑动中的胡莱也回头看到了足球，他脚下稍作调整，把右腿向外摆出去，外脚背在接触到飞来足球的刹那，便将球往前一顺！
整个动作是他在跑动中做出来的，非常自然，中间并没有明显的停顿。
以至于比尔克斯最开始都没反应过来胡莱这是要连停带过——他只以为胡莱是想要把球停下来，还等着胡莱减速呢……
等他看到足球被胡莱顺到前面去的时候，已被对方卡在身前！
他还是冲上去，撞上了胡莱！
被撞的胡莱有些踉跄，却没有摔倒——因为他还在禁区外。
他踉跄两步后，追上足球，杀入禁区！
“胡莱！好样的！胡莱！！机会！！”
伦敦桥门将阿尔贝托·布埃诺弃门出击来封堵他射门……
刚刚才恢复平衡的胡莱所有注意力却似乎都在足球上，没有注意到布埃诺的出击一样，追上足球的他抡起右脚……射门！
在姿势不完美的情况下，胡莱用右脚脚尖外侧的三根脚趾部位踢中足球。
球被他踢得剧烈旋转起来，和草皮摩擦着，犁出一道并不太明显的弧线，正好绕开布埃诺的脚！
最后擦着远端门柱的内侧，窜入网窝！
(本章完)