在中国队快速推进的时候，胡莱一直都在大多数人的视线外。
这次进攻直到最后他射门时，他都全程在进攻外，没有要参与其中的样子。
陈星佚传中时，按理说他应该在中路的，山上谦五也及时回头看了一眼，确认胡莱就在中路。
结果就在山上谦五回头重新关注足球时，胡莱没有继续往前插，往门前跑，而是突然横向拉开，向远端跑去他远离了山上谦五。
等足球飞过周子经和中冈武弘的头顶，坠向后点的时候，山上谦五再跟着足球扭回头，就惊讶地发现胡莱已经不在他身后了，而是远远缀在后面！
他立刻冲过去，也不管自己究竟能不能拦住这个球，就奋力跃起，把腿瑞向胡莱可能射门的路线上，
同时转过身去，用身体阻挡，增大防守面积。
他以为胡莱会射出一脚半高球。
但胡莱在后点抽出来的却是一脚低平球！
不仅低平球，还带有弧度—胡莱是用右脚的外脚背前半部分，也就是外侧三根脚趾部位削中足球的。
足球的飞行速度没有直接抽中正面快，却更刁钻！
低空飞行掠过草皮的足球还拐出了一道弧线，一开始朝着球门中间去，飞到一半拐向了近门柱！
门将西口信夫真是鞭长莫及，就算他奋力扑救，距离门柱也还是差的远…
所以最后他只能眼睁睁看着足球在自己扑到之前就飞进了球门！
“胡莱直接抽射！！漂亮！！漂亮！！球进啦！！中国队在下半场仅仅开始七分钟就取得进球！
再次领先！“
在贺峰的欢呼声中，进球的胡莱跑向角旗区。
这次他还专门示意那些激动的队友们稍等，让他在日本的主场东京国立竞技场插旗。
只见他在角旗区附近高高跃起，空中转体一百八十度，交叉叠放在胸前的双臂猛地挥下，双腿叉开，
稳稳地落在地上！
“进球者”胡莱终于又征服一座新球场！
电视机前中国球迷，他们不能去现场，都纷纷在电视机前跟着大吼：“huuuuu!!!“
可以说是非常身临其境了……
胡莱做完庆祝动作后，中国队其他球员才纷纷跑上来，和他拥抱，就这样在日本球迷们的眼皮子地下，尽情庆祝。
“在日本队扳平比分之后，中场休息时，不少人还在担心下半场的日本队会不会一鼓作气反
…。。