“约迪，你的东西还没收拾好吗？”
索菲雅在走廊中大声问道。
前面房间里就传来儿子委屈的声音：“可是，妈妈，我们为什么要收拾东西？我们在马德里住的很好，为什么要搬走？”
索菲雅叹了口气，走到门口，看见儿子坐在自己的房间地板上，周围散乱着各种各样的东西——他完全没有在收拾。
“我们不是谈过了吗，约迪？因为你们的爸爸，要离开马德里海盗了……”
“这就是我最不能理解的地方，为什么爸爸要离开海盗？他在这里还是绝对主力，所有人都喜欢他，我们还刚刚拿了三冠王……这么好的球队，为什么要离开？我问过爸爸，他也不说……”小约迪噘着嘴向妈妈抱怨。
索菲雅摇摇头：“你爸爸有他自己的考虑……要我来帮你吗？”
约迪摇头：“不用，妈妈。我自己可以……”
说完他开始慢腾腾地收拾自己的那些行李——他在堆在床上的衣物中翻找着，最后找出了一件马德里海盗的球衣，那上面还印着他爸爸的号码“10”，但名字却并不是“马克西”，而是“约迪”。
他举起这件球衣问妈妈：“明天我需要穿这件球衣去参加爸爸的告别仪式吗？”
索菲雅微笑着点点头：“是的。”
闻言约迪就把这件球衣放到一边，再把其他衣服胡乱叠一下，放进了敞开的箱子里。
他故意这么乱塞，似乎是在表达对于必须搬家的不满。
索菲雅注意到儿子的这个小动作，但他并没有呵斥他，而是微笑着问：“你妹妹呢？”
“海伦？我不知道……”约迪摇摇头。
就在这时，有阵狗吠和小女孩的呼喊声从楼下的院子里传来。
索菲雅移步到窗边，探头向下望。
便看见正在和金毛犬嬉闹的小女儿海伦。
只见她扑住金毛犬之后，将它紧紧抱在怀里，然后自言自语：
“波比，我们要搬家了。你也一定很舍不得离开这里吧？我一直以为这里就是我们的家……原来其实不是。我不明白爸爸为什么要走，妈妈说这是爸爸的事情，让我不要在意……但怎么可能是爸爸一个人的事情呢？我们都在这里住了九年，我的同学、朋友全都在这里，我喜欢这里的一切……现在却说走就走了，我怎么会不在意呢？波比，你说对不对？你也很在意的吧？”
“汪汪汪！”女孩怀里的金毛犬发出吠叫声，仿佛在回
…。。