一位中年妇女打了一个长长的哈欠。
坐在她旁边的森川淳平说道：「妈妈，你可以不用看的，去睡觉休息吧，像爸爸那样……」妇人摇摇头：「这不算什么，淳平。之前看日本队的比赛也需要熬夜呢。」森川淳平见自己的妈妈坚持，便也不再劝，而是继续看比赛。中国队与荷兰队的比赛已经进行到了七十分钟。比分还是0：0。
这场比赛对于中立球迷们来说，或许会有些沉闷。自从进入淘汰赛之后，荷兰队的比赛风格就是这样了。
以不丢球为最高目标，非常重视防守，重视到不惜为此牺牲进攻。上一场他们和比利时的比赛就是如此。这场和中国队的比赛也是如此。整个上半场，精采的场面都不多。
直到下半场，双方的节奏才稍稍提起来了一些。当然这是从中立球迷的角度来说的。
如果换成荷兰和中国球迷的视角，可能就是完全不同的感受了。比赛中的每一次球权转换、射门和防守，都能引起两队球迷的紧张。他们就完全不觉得比赛沉闷无聊。森川淳平也不觉得。他还很紧张。为中国队感到紧张。
下半场开始之后，荷兰队明显加强了进攻，而他们的每次进攻，不管最后有没有形成射门，森川淳平在看的时候都会绷紧身体。这一点可能他自己都没察觉到……「荷兰队的进攻！」
电视机里日本解说员一声大喝，电视机前的森川淳平就一个激灵，身体坐直起来。就看见电视直播中，荷兰队的中场球员罗宾·菲尼在右边路接球。
马克西·凯里上前去接应他。菲尼把足球传给凯里后，加速往前冲。
凯里作势要给他传球，却最终没传。右脚在虚晃一枪后摆回来，然后把足球勾向身后，同时跟着转身。
就把荷兰队的进攻方向从右边转向了中路，甚至是左边。
而之前重点防右边的中国队球员们则需要重新调整防守重心，他们纷纷平移回来。欧洋瑾上去抢断凯里的脚下球。凯里刚刚转过身来，他就立刻铲来！
结果凯里又用左脚把滚过去的足球拉了回来，拉回来的球磕在他的右脚支撑脚上，稍稍弹起，就越过了欧洋瑾铲过来的脚。
同时凯里再顺势跳起，就这样完全躲开了欧洋瑾的铲抢！看台上的荷兰球迷们发出震耳欲聋的欢呼。就连中国解说员贺峰和颜康也不得不服：
「凯里真是越老越妖。这小技巧，真是……恐怕只有历经岁月洗礼的男人才能在世界杯四分之一决赛这样的舞台上，做的如此从容
…。。