to waste?”
（凶手为你写了一首诗，你要辜负他的爱意吗？）（其实单放原话更有感觉，但我不太放心这届读者的英文水平…）
小丑哈哈大笑着回答。
“当然不。人的悲剧不是死亡，而是被浪费。”汉尼拔终于抬起了头，他认真地打量着眼前的男人。
“您太浪费了，先生。多么完美…却被腐蚀成这样…”
他看着小丑，嘴里喃喃低语着一些谁都听不懂的话。
“这你不能怪我，医生，你知道的，事情在变得更好之前总会变得更糟。
咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么？”
汉尼拔盯着小丑若无其事的脸，似乎想努力地剖析着他的内心，他试图理解小丑眼中的世界。
“不要像之前那些蠢货一样，医生。你跟他们完全不同。”
小丑忽然猛地起身，他挣脱了束缚！
他活动了一下脖子和手腕，冲着摄像头露出了一个经典的笑容，还打了一声招呼。
奇怪的是并没有护工或者看守冲进来。
接着他晃晃悠悠的走到医生身旁，手轻轻按在医生的肩膀上，俯身在他耳边轻轻低语。
“你自己不也清楚这一点吗？
我能感觉到…你希望蜕变，而且我能感觉到，你已经借助了某种东西完成了蜕变。
太奇妙了，一个复杂的、理性的、精明的、价值观自成一套的生物。
你根本就不在意那些人不是吗？你不以人自视，行为模式自然也不属于人类行为的范畴里…”
汉尼拔仍然不慌不忙，只是轻轻地转动着手中的银刀，他似乎根本不怕这个哥谭有史以来最疯狂的罪犯，直到…
“那么问题来了，究竟是什么让你成为了这样一种生物…是什么让你试图得到蜕变？”
小丑刚说完，汉尼拔的身体蓦然绷紧，但很快，他又重新放松了下来。
“你知道吗？你让我联想到我的一位老朋友…他成为疯子是因为8岁那年目睹父母被枪杀…那么，你呢？”
小丑低声笑着，仿佛在嘲弄着什么。
汉尼拔闭上了眼睛，呼吸变得急促起来，他又想起了那个画面。
那群饥饿的士兵，他可爱的妹妹最后的笑容，还有他狼吞虎咽喝下的那一锅肉汤…
再次睁开眼，他重新恢复了淡漠，脸上又恢复了优雅的笑容，只不过这次…他握紧
…。。