亚力已经玩累了，靠在秋千上睡着了。
阿里将他掉在地上的玩具小象拣起来，放在他身边。他看着亚力歪着脑袋熟睡的样子禁不住笑起来。
爷爷：“等我回来，再打电话跟你联络。”
回家的路上，父子俩骑车行驶在林荫道上。暂时的成功使父亲对未来充满美好的幻想，他兴冲冲地对儿子说起自己将来的打算：“我可以放一个月的假，不要加班，下午就在附近工作。我们可以过得好一点，想买什么就买什么，买一台机车、化妆台，给妈妈买把熨斗，还有大冰箱，还可以租大一点的房子，我可以买好多东西。”
阿里接过话茬儿：“给莎拉买双鞋。”
爸爸爽快地答应：“没问题，你也买一双。”
阿里：“先给莎拉买吧，她的已经穿破了。”
爸爸：“好。”
父子俩骑到一个下坡处，车子好像失去了控制一样。父亲觉得有些异样，连忙捏了下刹车。原来，刹车失灵了！
父亲慌了手脚，大喊起来：“阿里，抓紧！”
阿里吓得全身绷紧，闭上了眼睛：“爸，停下来！”
父亲：“刹车坏了，抓紧！”
父亲试图用双脚着地来减缓车速，但徒劳无获。自行车还是以极快的速度朝坡下溜去。
阿里声嘶力竭地喊起来：“爸，快停下来！”
“别松手！”父亲别无选择，只好驾车朝路旁的一棵大树冲去。结果，“哐啷”一声，父子俩连人带车摔倒在地。
天色渐晚，一辆小货车驶在都市的大马路上。阿里父子坐在后车厢里，父亲头上裹着绷带，而阿里早已身心疲惫地偎在父亲怀里睡着了。父亲爱怜地抚摸着儿子的头发。那辆破自行车就横在他们前面，前轴辘已经被撞龙了。
回到家里，父亲倒了杯白开水，将几粒药片吞了下去。他靠在被褥垛上长长地舒了口气。妈妈在昏暗的灯光下缝补衣服。
阿里躺在地毯的另一端，睁着眼偷听父母的谈话。
母亲说起了房东又来讨要房租的事情。
显然家里的经济情况依然糟糕。
翌日，放学了，莎拉急匆匆跑出校门，冲进小巷，哥哥给她的那杆圆珠笔从书包里掉了出来，莎拉丝毫未察觉。没跑几步，她又蹲下来把鞋提好，然后继续向前跑去。
跟在后面的若雅拣起圆珠笔，大声喊着莎拉：“小姐姐，等一等！你的笔！”
莎拉没听见，飞奔而去。
…。。