再次转换，科布坐在蒸汽浴室末端的椅子上，睡着了，椅子放在了橱柜上，椅腿的末端和浴盆的边缘齐平。
一个满头大汗的男子，大概40岁左右，看着远处的科布。他名字叫纳什。远处的爆炸引发的轰鸣声穿透了整间屋子。纳什走到窗户边，掀开一角窗帘，只见外面：城市呈现一片混乱不堪的局面——街上到处都是暴乱分子——打，砸，烧。
纳什检查了一下科布的左手腕：在他的表上，有胶带粘好的两根黄色的细管。纳什看着科布的手表——秒针慢得很不正常。
纳什循着管子看见了放在阿瑟脚下的一个银色的箱子：阿瑟在一个扶手椅上睡着了，管子连着箱子和阿瑟的手腕。
纳什循着连着箱子的另外的管子，它们穿过门下连到了卧室。透过门缝，纳什看见李腾在一张床上睡着了，管子通到了他的手腕上。
轰隆！一声爆炸声响起！
只是下一刻画面再次切换，在子弹头高铁上，纳什睡着了。火车在一段不平的轨道上颠
簸了一下，纳什的头撞在了车窗玻璃上。一个华裔男子，名字叫陈田他紧张地看着纳什。他查看着纳什的手腕：两根黄色的管子将纳什和火车上的其他
三个男人连在了一起，这三个人是：科布、阿瑟和李腾。
陈田查看自己的手表：秒针准确地记载着真实时间的流动。另外一列火车从对面的方向呼啸着飞速驶过——陈田的目光移到了纳什的睡脸上——纳什随着火车的移动，表情有些痉挛。
画面又回到了那个浴室，再次爆炸——纳什查看着熟睡的科布。
接着画面又来到了庄园，轻微的震动传遍整个庄园。科布和阿瑟抵着木制的护栏稳住了身子。几个瓦片和一些瓷石的灰屑掉落下来，在他们下面，一片黑色海水在咆哮。其他的客人们蜿蜒走在崎岖叠复的巨大楼梯上。
阿瑟：「李腾识破了，他在捉弄我们。」
科布：「我可以在这里拿到。资料在保险箱里——刚才我一提到秘密，他就往那儿张望了一下。」
阿瑟点点头。然后，穿过科布的肩膀，他看到一个人。
阿瑟一脸惊讶：「她来这儿做什么，科布？」
科布转过身来看见一个漂亮的女人，穿着优雅得体，眼睛眺望着大海深处，她名叫玛尔。科布注视着她。
科布对他道：「你先回房，其他的我来处理。」
阿瑟理所当然地道：「当然是你来处理。我们来这儿还有活儿
…。。