友吧？
皮特带着海蒂演示吹口哨可以把土拨鼠吸引出来，海蒂也学着吹，但是却吹的不那么响亮，不过也成功地吸引了土拨鼠。
皮特用小石头丢土拨鼠，吓的胆小的土拨鼠瞬间就缩回了洞里，海蒂气恼地推了皮特一下。
皮特顺势就滚下去，海蒂也学着皮特在小山坡草地上滚下来。
就在这个时候，皮特却突然开口让海蒂答应他：“别跟你爷爷说你把食物分给我一半！”
海蒂很自然地道：“我不会说的。”
这个时候，皮特犹豫了一下说：“听村里的人说，他，他以前杀过人的！”
海蒂听完之后，无比的吃惊。
晚上吃饭的时候，爷爷就察觉到了海蒂的异常，特别是当海蒂吃完饭，说：“今天我还是去睡羊圈吧。”
说着海蒂就打开木屋的门。
爷爷开口问道：“那小子是不是跟你说了我的事情？”
海蒂站在门口却没有回答，但是爷爷却明白了一切。
他站起身来说：“你就相信他说的话吗？”
海蒂有些畏惧地问：“他说的是不是真的？”
爷爷走过来摇头道：“人们总爱说闲话！”
他伸手拉住海蒂的胳膊说：“你必须决定相信自己的眼睛和耳朵，还是相信其他人说的话。”
说完他就走回饭桌前吃饭。
海蒂转身看了看羊圈那边，又想了想，然后转身回来，跑过去拥抱了爷爷说：“那晚安了，爷爷！”
然后就跑到楼上去睡觉去了。
爷爷被这样一抱颇有些不知所措，往日平静的脸上出现了一丝的惊讶，爷爷望向窗外，似乎在思考着什么。
一直一个人，一直被村民们认为难以接触，孤僻的他，对于孙女这样的拥抱，还是第一次。
第二天，海蒂和皮特又去山上放羊，他们来到了一个湖边，海蒂惊叹这里的风景好美。
独自在家的爷爷也开始忙活开来，他取出一些工具，仔细挑选了一块木板，似乎准备做什么东西。
皮特教海蒂用野果在脸上涂涂画画地，还告诉海蒂，明天带她去看雪绒花。
海蒂脸上的笑容却收敛了起来她看着自己的新朋友皮特说：“皮特，我明天就要走了。爷爷要把我送到牧师那里去。”
海蒂显得很不开心，她不想离开这里，不想离开嘴硬心软的爷爷。
皮特听了也有些懊恼，说那自
…。。