画面当中，陈冰躺在病床上，她的病似乎有了好转。
「我的父亲死于感冒不治......」
「那是我中学的最后一年，那天恰好是新年元旦，家里却在举行葬礼，妈妈因为过度伤心而病倒，因此虽然新的学期开始了，但是我还是不能去学校。」
「于是有一天......」
门铃突然响起，女陈冰打开家门，只见男陈冰站在门口，他看着女陈冰犹豫着说了声「你……」
之后两人异口同声地说出「怎么没去学校」。
他递给女陈冰一本《追忆似水年华》，借口让她帮自己还书。
他注意到了女陈冰刚刚经历的不幸，也许本来想好的告白便没能说出口，取而代之的是一句低声的「节哀，我很难过」。
但女陈冰听到这句话居然笑了，也许是因为得到了一贯不善言辞的他的安慰。分别的时候，陈冰在自行车上深深看了她一眼才离开。
只是想不到这竟是二人的最后一面。
因为她再次回到学校的时候，才知道，那个家伙转学了。
看着应该是他放在桌上的菊花和花瓶，不知道为什么，她突然生气地拿起花瓶重重地砸在地上。
或许只是因为，他的不告而别让她无法接受。
最后的她回到了图书馆，把那本书放了回去。
看着窗边飘动的窗帘，可惜的是再也没有那个身影若隐若现。
林穗把所有女陈冰写给她的信都寄了回来，说：「你所写的这些信，都是属于你的回忆，所以信也应该属于你，到目前为止真的非常感谢你！」
「最后，借书卡上的名字，真的是他的名字吗？」
「我有种直觉，他在借书卡上写的应该是你的名字！」
爷爷好奇地问她是怎么回事。
这一次，她告诉了爷爷，是中学的时候一个和自己同名同姓的同学。
爷爷问：「是你的初恋吗？」
她连连摇头。
影片的最后，图书馆的学妹们给女陈冰送来了当年男陈冰最后递给她的那本书——《追忆似水年华》的第七卷——《重现的时光》。书名仿佛一个隐喻巧妙地概括了全片。书中借书卡的背面，清晰的画着少女陈冰的容颜，一笔一画都极尽温柔地诉说着少年陈冰的爱意。
在看到画像的瞬间她终于明白了一切，她慌乱地把借书卡藏进了自己的口袋，又猛然发觉自己的举动有些丢人，迅速地将借书卡
…。。