免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第一千三百五十四章 第一次看狗导演电影的怨念

作品:催泪系导演作者:天下小黑
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

暗“吓到”的真实感,产生后怕绵延的况味。

李易顿时就陷入了沉默之中。

他在脑海里观看着,这部影片,不得不说,让李易有种真正的“惊喜”感。

因为这部电影和李易熟悉的那些悬疑类的影片,可以说都不同,角度也非常的刁钻。

只是让李易有些纠结,这部电影如果真的进行本土化改编的话,他有些牙疼。

为什么这么说?

通常一些外语片经过本土化改编之后,就面目全非,为什么?

其实看《无间道》就知道了。

《无间道》在国内,可以说是经典,天台对决更是被誉为最经典的场面之一。

可是到了好莱坞被改编之后,可以说真的是面目全非。

国人再去看改编版的美版的《无间道》,怎么都不会觉得这是一部什么经典之作。

可这部电影在人家好莱坞同样的是经典。

所以,本土化改编,很多时候,改的不好,真的不是导演的锅,因为,本身环境不同了。

比如《怦然心动》这样的电影,你能进行本土化改编吗?

显然是很难的。

还有《默默无闻》也是如此,因为国内的领养制度和国外根本不一样。

一些剧情也是如此,比如在过红绿灯的时候,国外要自己去按,那是因为人家真的的地广人稀,人太少了,平时红绿灯,很少人过,自然不需要定时强制让车流停下。

可是国内不同,国内的设置红绿灯的地方,绝大多数,都是茫茫多的人和车,所以,都是设置好时间的。

而李易记忆起来的这部悬疑片,也是如此,里面的背景,法制等等,可以说,和国内是截然不同的。

你进行本土化改编的话,那么肯定要动大手术。

其他的电影其实大家还可以忽略掉这些东西,但是对于这类的悬疑类型的影片,本身大家就会跟热衷于寻找BUG,所以,本土化改编会变得更难。

“所以,你这是又有想法了?”众人都一脸好奇地看着李易。

“是有一点想法.”李易点了点头。

他想到的那部电影叫座《看不见的客人》!

这部电影,开篇就开始塑造悬念,而且可以说是一路悬念迭起,但是说烧脑的确烧脑,可是要说观影门槛,这部电影还真的并不算多高。

但是问题也在这里,里面的背景可以说和国内真的是天差地别。

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【北京小说】 m.beijingxiaochou.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 3456下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《催泪系导演》的书友还喜欢看

混沌阴阳鼎
作者:大门牙
简介: 我有一鼎,可镇万界。

阴阳初鸣,生道纹定天地乾坤。
更新时间:2026-03-04 21:28:33
最新章节:第一卷 第202章 叫我大哥!
喀什的云朵
作者:乱世TICH
简介: 一场追逐诗和远方的

“逃离”,却让陈风邂逅了生命中最美丽的...
更新时间:2026-03-04 20:36:01
最新章节:第一百三十章 红色玫瑰
越雷池
作者:衔香
简介: 伏笔比较多,有排雷需求的建议先看第一章作话;越雷池:“我将违背我的天性、忤逆我的本能...
更新时间:2026-03-04 20:52:52
最新章节:68 还君明珠(七)
谁进了异世不蹦跶
作者:千镜八荒
简介: 命运,不是一成不变的!作为一个普通人的三万,她从未想过,有一天她会因为和一只乌龟对话...
更新时间:2026-03-04 20:18:00
最新章节:第766章 眼缘
小说世界的路人重生了
作者:Loeva
简介: 在这个小说世界里薛绿只是不起眼的路人每日旁观着主角们的爱恨情仇有一天,世界崩溃重来路...
更新时间:2026-03-04 21:00:00
最新章节:第三百一十一章 新发现
我的设定在你之上!
作者:东山余雨
简介: 【1.00版本,我们为世界增添了

“光”这一设定,于是便有...
更新时间:2026-03-04 20:40:25
最新章节:请假条(3月4日)
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 北京小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap