写着：“亲爱的爹地，祝你早日康复！希望快些看到你和妈妈像当年那样跳舞。爱你的雷切尔。”
他翻过照片正面，在这张早已忘记的老照片上，是他和妻子二十多岁时在一个年轻人聚会上跳舞，两人双手紧握，哈哈大笑.那仿佛是上辈子的事.
化疗的副作用，让爱德华·科尔苦不堪言，他甚至在卫生间的马桶上吐着吐着就睡着了。
依然还是没有什么人来探望他，而卡特却经常有家人来，之前是妻子，现在又是长子。
爱德华和卡特聊起了他的家庭，卡特把自己的全家福照片拿给爱德华看，然后一副为自己的小女儿而自豪的样子。
他的得意和自豪溢于言表，爱德华有礼貌地微笑着把照片还给他。
可是当卡特问起爱德华：“你有孩子吗？”
“怎么说呢？”爱德华迟疑了一下还是说道：“我几次婚姻维持的时间都不太长。”
“那就是了。我结婚的时间可是很长，足够分一半给你。”卡特开玩笑地道。
“现在过得怎样呢？”爱德华问道。
“就这样过呗。”卡特漫不经心。
“那就很好，是吧？不过，你可别误解我，我是喜欢婚姻生活的，结过四次婚。问题是我也喜欢单身生活，二者不可得兼哪。天知道我做过怎样的努力！”爱德华一边说着一边解释道。
卡特安慰道：“没人能十全十美。”
爱德华又说：“我唯一成功的结合就是我跟我的事业。我从十六岁就开始挣钱，就这样一步一步走过来。”
卡特也吐露了自己的心声：“我本来的志愿是成为一个历史学教授。”
结果爱德华把他之前安慰他的话送回给卡特：“没人能十全十美！”
卡特继续道：“在市立大学念了刚两个月，维吉尼亚告诉我怀孕了那时，我没有什么资历，又是个黑人，因为有了小孩中途辍学，只能有什么工作就干什么工作，我始终想回到学校。可是.一晃四十五年就过去了。”
爱德华对此也深以为然：“光阴似箭嘛！”
接下来是一段两人在病房内生活的镜头，卡特大多时候都是在看书，当然也有被病痛折磨的时候，这个时候爱德华总是报以同情，只是同样的爱德华也有备受病痛折磨的时候，同样的这个时候卡特也会报以同情。
两人虽然贫富差距很大，虽然职业天差地别，可是在病痛面前，却几乎是一样的。
夜里卡特睡着。
…。。