文翻译题，把文言文翻译为白话。”
“文言文是什么？”李清照又问。
“就是你写的这篇文章，里面的文采就是文言文。”
“……啊？”
李清照，林黛玉，全都傻了眼似的呆住。
这也用考试啊？
后世的考试……都是这么简单的吗？
“后世写文章也是用口头语，称为白话文。”
楚祯指了指李清照的文章，笑道：“所以我看你写的文章，看了感觉很好，但对我而言，里面实在有不少生僻字，更有许多我看不懂的典故。
说实话，我就看懂了里面四個典故。”
林黛玉吃了一惊，说：“清照姐姐这篇长文用了一百好几个典。”
“林妹妹别说了！”
李清照用白皙的手掌遮住羞红的脸，侧过身去，脑袋歪着，青丝秀发低垂。
她写这篇文章本来就是给楚郎君看的，结果楚郎君只看懂了她文章里用到的四个典故。
她就好像对牛弹琴，呸，不是，是自恃才华而掉舌鼓唇之人。
人家楚郎君岂是不学无术之人？
他书架一堆书，还是大学士，学的东西比她多，楚郎君都没炫耀，她炫耀什么呢？
丢脸丢脸！
“一百多个典？”
楚祯也吃了一惊。
见他学自己，黛玉掩嘴笑，眉眼弯弯的：“楚大爷看出了哪四个典故？说出好让清照姐姐知道，亲自教给伱其他典~”
李清照掐了她腰肢一把，黛玉笑着躲开。
少女嬉戏玩闹是最美不过了，李清照窈窕婉约，身影高挑纤细，林黛玉天生丽质，一颦一笑都别具魅力，特别是她一双仿佛蕴着水珠的眼睛，看人一眼能把人骨头看酥。
闹了一会，似乎是发觉有楚祯在，两人很快停下，脸颊羞红的侧着身整理仪容。
楚祯笑道：“我看出的四个典故，一个是出自滕王阁序，落霞孤鹜。”
李清照含羞点头，“诗杰王子安一篇滕王阁，光照千年，连楚郎君都学过了。”
林黛玉噗嗤一声笑，用扇子遮住半边小脸。
楚祯慢了半拍，才反应回来李小娘子这句话是有些委屈在里面：
我用了那么多典故，你才知道四篇？
“还有呢？”
李清照追问。
楚祯不知道典故，但不知为何，也让她觉得开心。
…。。