陛下的钱买下来的，是陛下的财产。
带着些许的怜悯，他走到了小姑娘的面前，然后下意识抚摸了一下他的脸颊。
“可怜的孩子——”他用希腊语说，“你能够听懂我说的话吗？”
这个小女孩儿昂着头，用疑惑和惊慌的眼神看着他，但是也不敢反抗，只能轻轻地点了点头。
“小姑娘，就是这位基督山伯爵先生——”冯-迈尔霍芬故意开了一个玩笑，也用希腊语指着埃德蒙-唐泰斯对海黛说，“花钱买下了你。”
也许是感受到了埃德蒙表情和视线当中的温暖，这个小女孩从最初的惊恐当中恢复了过来。
她站起身来，然后讨好地向埃德蒙-唐泰斯行礼致敬。
“伯爵大人……”
“是的，是我花了钱买下了你，但是真正买了你的另有其人。”埃德蒙-唐泰斯笑了起来，尽量让自己显得温柔，“海黛小姐，我知道你在害怕什么，不过我跟你保证，从今往后你已经脱离苦海了，你会过上安全而且舒适的日子……我跟你保证。”
埃德蒙-唐泰斯并不认为自己在说谎，他承诺了“安全和舒适”，但没有承诺“自由”，毕竟从今往后她就是陛下间接统治约阿尼纳的工具了——不过，对于海黛这种已经习惯了奴隶身份的孩子来说，恐怕她也想不到什么叫自由。
至少她不会再面临饥饿和死亡的恐惧，可以正常长大成人，接受正规的教育，这对比下来，难道不就是幸福吗？
海黛有些不知所措，她疑惑地看着埃德蒙-唐泰斯，不明白这到底是怎么回事。
看样子，这个善良的人不是自己的主人。
“那我……我的主人是谁？”
“你的主人是一位当代的伟人。”埃德蒙-唐泰斯毫不犹豫地回答，“我奉命带你去见他。”
海黛睁大了眼睛，完全不知道应该怎么回答。
“以你现在的年纪，也许你还不明白发生了什么，不过这不要紧。”埃德蒙-唐泰斯又满怀怜悯地抚摸了一下她的头发，“从今往后你将会拥有自己梦想中的一切了，甚至比你原本应有的还要多，而这一切的代价，只不过是遵从你主人的命令……这对你来说很简单，因为他是一个非常和蔼的人。”