三个人三辆车，这次是鲁尹兹在前面带路，开了两条街，在一家路口的酒吧附近停下来了。
下了车，三个人聚在鲁尹兹车子旁边，「这里是红龙的一个据点，局里资料没有他们的老窝位置。」
吉米看了一眼，现在才8点，酒吧里人并不是特别多，「行吧，就这里了。你们俩换上防弹衣吧。」
鲁尹兹看了一眼吉米，摇了摇头：「现在只是调查，没必要。」
吉米：「不，我们今天刚有同事殉职，很有必要，换上吧。」
鲁尹兹看向泰勒：「泰勒？」
泰勒点点头：「都换上吧。吉米，你也要穿。」
吉米深呼吸了一下，点点头，三个人各自打开车子拿装备包，脱下西服换上防弹衣，FBI徽章直接挂在脖子上，吉米比他们俩换的更多一点，他直接戴上了黑色的一次性手套。
三个人换好装备，整理了身上的武器，又聚集在了一起，互相看了一眼，鲁尹兹打头走进了酒吧。酒吧门口的保安在刚才他们聚集的时候就已经看到他们了，再看到他们换上防弹衣，整个人都不好了，在他们走过来之前就跑进了酒吧。
鲁尹兹叫住了酒保，「我找瘸子威廉，让他出来。」
酒保看着面前三个穿防弹衣的FBI，一点反抗的意思都没有，他点点头，走向后面的办公室。
吉米可以看到后面的情况，酒保在对一个人说了几句话之后就转身返回了，而里面原来坐着的人站了起来，在旁边来回走了几步。他弯腰打开办公桌的抽屉，拿了一把手枪出来插在后腰，走到办公室门口时停下来了，原地想了想，把手枪拿出来又放回了抽屉，整理了一下衣服，这才开门走向吧台。
一个白人中年人从后面走了出来，他似乎腿脚不好，有一条腿应该是受过伤，走路有点不太稳当。他笑着走过来，提前伸出了双手：「欢迎三位探员，我就是瘸子威廉。请，我们到里面聊。」
鲁尹兹没有伸手握手，也没有拒绝他的邀请，三个人跟着瘸子威廉走向后面办公室。
只有两个单人沙发，鲁尹兹和瘸子威廉坐了上去，吉米和泰勒站在鲁尹兹身旁。
瘸子威廉：「不知道三位怎么称呼？」
鲁尹兹：「FBI反黑组鲁尹兹，瘸子威廉，你们老大蒂亚戈呢？」
瘸子威廉：「他平时不来
这里的，鲁尹兹探员，请问有什么事么？」
鲁尹兹：「让他过来，现在。
…。。