的。凯撒拿起那金属球棒，把把手上刻着的名字和麻生真胸牌上的名字对了对，一脸微妙的说：“听着，大胆的追求喜欢的女孩子是件值得夸奖的事，但是你的行为大概只会让女生报警。这个放日本该怎么说来着？哦对了，叫痴汉。”野田寿又呆了，倒不是说什么真的害怕女生会报警什么的，只是单纯的，他听不懂。
英语之中掺着几句生疏的日语，侃侃而谈的凯撒完全忘记了自己不懂日语，面前的人不懂英语的事实。
一旁被搞的有些摸不着头脑的麻生真后知后觉的，有些愤愤的翻译他的话。
“我……我看的漫画里的男女主角，都是这样渐渐产生感情的。”野田寿有些结巴的解释说。
不止是翻译的麻生真，凯撒也有些语的捂脸：“……我建议下次采用漫画里的方法时，先写信问问作者有没有谈过恋爱。”
“你是黑道？”他上下的打量了一下野田寿问。挺起胸，刚才还结巴的野田寿一脸自豪的说：“我是野田寿，野田组未来的三代目……”
“停，这个关紧要。”凯撒打断了他话，他示意麻生真翻译，
“我对于你们的小打小闹没有兴趣，但是现，你的行为已经让这位麻生小姐感到不安了。”
“非……非常抱歉！”野田寿突然的站起来，向着柜台深深的鞠了一躬，
“我没想到这会对真小姐不便！”
“……这怎么想都会让女生们困扰的吧。”凯撒有些力的说，
“听着，如果你真的想让一个女孩喜欢你，你应该换掉这一身自以为帅气，但是非常不合流的衣服，退出那个什么野鸭组。热血高校我也看过，但是那个帅气的背后你要付出多少呢？女孩子真的愿意喜欢一个随时都会受伤的男生吗？”
“……是野田组，先生。”有些羞耻的翻译完像是教男生追自己的的话，麻生真小心的提醒说。
凯撒摆摆手，表示这关紧要。
“我……我……”野田寿的头低的更低了，
“非常抱歉！我还有必须留野田组之中的理由，现还不能退出野田组！”
“喂喂喂，你以为黑道真的很酷吗？”凯撒有些奈的说。这时，玩具店的门又被推开。
“我觉得你还是听听这位先生的劝比较好。”夜色的黑色风衣，一身风雨味道的源稚生推门而入。
门外不知道什么时候开始下起了小雨，雷光闪现，照亮源稚生风衣内侧造型狰狞的神魔彩绘，以及藏风衣之中的两把刀
…。。