管家的义务么？你居然让自家小姐踩在烂泥地上，为什么不背着她？”
“没事的，彼得叔叔。”
郝思嘉似乎对潘恩被老黑人吼这事感到很高兴，不过她依旧打着圆场说道，“我可不是娇惯长大的小姐。”
“你跟皮蒂小姐同一个毛病，像小孩似的不怕弄湿了脚。”
老黑人嘟囔着，然后他又盯着潘恩，“你还呆着干什么？快背着你家的大小姐！”
潘恩无语了，南方居然还有这么嚣张的黑人？。他心下好笑，倒也没跟这个黑人计较。
那队巡逻的北军士兵刚才已经注意到了他们，并且正在向他们走来，但是看到这个黑人怒吼潘恩之后，不但没有上前询问居然反而停下了脚步，掉头便走了。
潘恩微微弯下腰，很轻松地就把郝思嘉背到自己身上。
这个女巫的身体很轻，最多不过90斤......让久未尝到肉滋味的潘恩有那么一点点心猿意马起来。
“跟着俺走吧，可别摔着你家大小姐。”老黑人彼得用命令式的口气说道。
潘恩一面不声不响地听他用命令的口吻批评他，一边跟着老黑人在烂泥地里穿行。
“本来皮蒂小姐也要来的，而且她因为没有来接你而不大高兴。她怕你见怪，但是俺告诉她，她和媚兰小姐要来，只会溅一身泥水，糟践了新衣裳，而且俺会向你解释的。”
这个老黑人语速很快。
“我只知道塔拉庄园逃走了不少懒散的黑鬼，但真的不知道情况严重需要提拔一个土著当管家的程度了。当然，以土著的水准而言，他做的已经很不错了。他为什么不说话？是还不会通用语么？”
潘恩依旧默不作声，他觉得他现在开口只会让这老黑人更加喋喋不休，这样会让他忍不住杀掉这老黑人的。
但那老黑人很不识趣，他依旧在自顾自喋喋不休地说着一些让潘恩火冒三丈的话。
“要俺说，也就是奥哈拉家的大小姐才愿意收留你这样的土著了，一点而眼力劲都没有，在荒野中跟野马一起奔跑的土著可学不会怎么伺候人……”
“这该死的老黑奴。”
潘恩阖上眼眯了一两秒，肌肉都绷紧了，恨不能一拳揍扁这个喋喋不休的老黑人。
在潘恩背上的郝思嘉敏锐地察觉到了潘恩的变化，她轻笑了一下，凑到潘恩耳边轻声说道。
“罗纳德先生，至少在表面上，你得对彼得叔叔保持礼貌。他可不是黑奴，而是在
…。。