了一跳，一口浓浓的川普，似乎很难跟法国联系在一块儿。
“导演，您好！”贺新连忙上前握手问好。
瘦长脸叫赵春林，是中方负责协拍的副导演，从他跟常季红熟稔的样子来看，当初红姐第一时间能拿到剧本，大概就是这位赵导的关系。
那位叫莉莎的法国老太太长的膀大腰圆，很符合白人女子上了岁数后的那种形象。老太太不会说中文，戴斯杰充当翻译。
跟贺新握手的时候，老太太还很热情地说道：“我在柏林看的《Beijing Bicycle》，同时还在现场亲眼目睹了你获奖，恭喜你，小伙子，你演的很棒。”
贺新感到非常意外，连忙弯了弯腰，受宠若惊道：“谢谢，非常感谢。”
各自寒暄落座后，戴斯杰开门见山就问：“剧本看过了吧，感觉怎么样？”
“很浪漫，很深刻，但结局似乎有点残酷。”贺新想了想道。
其实那天听红姐说叨咕了一遍大致的剧情后，第一个感觉就是蛋疼，没想到两部戏都是一女二男的恋爱故事。而且故事都很浪漫、唯美，但结局都很残酷。
如果把两个故事放在一起对比的话，《玉观音》显然在女主方面的刻画要强于《巴尔扎克和小裁缝》，而对于两位男主的描写，后者要明显更胜一筹。
戴斯杰对他简短的回答似乎不太满意，又追问道：“那你对罗明和马建铃这两个人物是怎么理解的？”
贺新沉吟了片刻，依旧言简意赅道：“罗明是酒，马建铃是甘泉。”
咦，戴斯杰眼睛一亮，连忙道：“怎么说？”
“他们两人同时爱上了小裁缝，只不过他们爱她的方式不同，罗明直白勇敢，爱的热烈；而马建铃内敛含蓄，爱的深沉。”
贺新话音刚落，戴斯杰就笑着拍手道：“要得，要得，硬是要得！说的好，哈哈！”
接着，他专门把两人的对话跟一脸懵逼的老太太翻译了一遍，老太太听完一脸笑意的吐出一连串的法语。
“莉莎说，你说出剧本里爱情的真谛，她很感动。”戴斯杰又把老太太的话翻译给贺新听。
看得出来老太太对他的印象很好。
“如果把你代入到两个人物当中，你觉得你自己跟谁更符合一点？”戴斯杰接着问道。
“马建铃！”这次贺新没有丝毫犹豫。
其实他在读剧本的时候，就很羡慕罗明，大胆，直接。爱了就爱了，敢于表白，并且付之
…。。